读《资治通鉴》1406——人贵有自知之明

   原文：

肃宗明皇帝下咸和元年（公元326年）

张竣畏赵人之逼，是岁，徙陇西、南安民二千馀家于姑臧，又遣修好于成，以书劝成主雄去尊号，称籓于晋。雄复书曰：“吾过为士大夫所推，然本无心于帝王，思为晋室元功之臣，扫除氛埃；而晋室陵迟，德声不振，引领东望，有年月矣。会获来贶，情在暗至，有何已已。”自是聘使相继。

肃宗明皇帝下咸和二年（公元327年）

张竣闻赵兵为后赵所败，乃去赵官爵，复称晋大将军、凉州牧，遣武威太守窦涛、金城太守张阆、武兴太守辛岩、扬烈将军宋辑等帅众数万，东会韩璞，攻掠赵秦州诸郡。赵南阳王胤将兵击之，屯狄道。枹罕护军辛晏告急。秋，骏使韩璞、辛岩救之。璞进度沃干岭。岩欲速战，璞曰：“夏末以来，日星数有变，不可轻动。且曜与石勒相攻，胤必不能久与我相守也。”与胤夹洮相持七十馀日。冬，十月，璞遣辛岩督运于金城，胤闻之，曰：“韩璞之众，十倍于吾。吾粮不多，难以持久。今虏分兵运粮，天授我也。若败辛岩，璞等自溃”。乃帅骑三千袭岩于沃干岭，败之，遂前逼璞营，璞众大溃。胤乘胜追奔，济河，攻拔令居，斩首二万级，进据振武，河西大骇。张阆、辛晏帅其众数万降赵，骏遂失河南之地。

柏杨白话版：326年（晋·太宁四年）

    前凉王国凉王（二任文王）张骏（本年二十岁），畏惧汉赵帝国的压力。

本年，把陇西郡（甘肃省陇西县）、南安郡（甘肃省陇西县东南）两郡居民二千余家，强行迁移到姑臧。又派使节到成汉帝国要求和解，写信给成汉帝（一任武帝）李雄（本年五十三岁），劝李雄去掉皇帝尊号，作为晋帝国的藩属。李雄回信说：“我受到士大夫过分的推崇，才登此高位。但我本没有称帝称王的意思，只盼望成为晋国（晋帝国）的第一号功臣，扫除风尘。可是，晋国政府衰微堕落，恩德和声望不能重振。我伸长脖子东望，已历有年月。接到你的来信，说明我们的心意相投，没有止期。”从此，两国使节来往不断。

327年（晋·咸和二年）

    前凉王国（首都姑臧【甘肃省武威市】）凉王（二任文王）张骏（本年二十一岁）得到汉赵帝国被后赵帝国（首都襄国【河北省邢台市】）击败消息，立刻把汉赵帝国加授的官号封爵（参考三二三年八月）全部去掉，恢复晋帝国加授的官号封爵：最高统帅（大将军）、凉州（甘肃省中部西部）全权州长（牧）。派武威郡（郡政府设姑臧）郡长窦涛、金城郡（甘肃省兰州市）郡长张阆、武兴郡（武威市西北）郡长辛岩、扬烈将军宋辑等，率数万大军，跟将军韩璞（时在金城）会师，攻击并劫掠汉赵帝国秦州（甘肃省南部）各郡。

　　汉赵帝国南阳王刘胤率军反击，驻屯狄道（甘肃省临洗县）。前凉王国枹罕（甘肃省临夏市）军事总监（护军）辛晏受到压力，请求支援。

　　秋季，前凉王国首领、西平公张骏命韩璞、辛岩前往援救辛晏。韩璞越过沃干岭（甘肃省兰州市南），辛岩打算速战速决，韩璞说：“夏季末期，天上太阳星辰不断发生变化（指五月日食），不可以轻率行动。而且，刘曜跟石勒（后赵帝国皇帝）互相攻击，刘胤不可能长久留在这里跟我们僵持。”遂跟刘胤隔着洮水，对阵七十余日。

　　冬季，十月，韩璞派辛岩到金城督运粮秣，刘胤得到情报，说：“韩璞的部队，超过我们十倍。而我们的粮秣不多，难以持久。现在，盗匪（前凉军）分出部队去督运粮秣，正是上天赐给我们良机，如果击败辛岩，韩璞自会崩溃。”遂率军三千人在沃干岭攻击辛岩，大破辛岩军；刘胤立即直扑韩璞大营，韩璞大营瓦解。

　　刘胤乘胜追击，长驱直入，渡过黄河，攻陷令居（甘肃省永登县西北），杀二万余人，占领振武（甘肃省天祝县境），前凉王国大为震动。张阆、辛晏都投降汉赵帝国，黄河以南土地，从此全部丧失（振武距姑臧航空距离一百千米，近在咫尺，而刘胤军已无力再进。前凉王国仅只丧失领土，还不致灭亡）。

读书笔记：前凉因为地处偏远，一直远离战乱，故能立国，但其实力实在有限，张骏政治不成熟，看到汉赵败于后赵，便蠢蠢欲动，也想揩点儿油，殊不知汉赵虽不敌后赵，但对付他这个小国，还是绰绰有余的。

资治通鉴,资治通鉴白话文,资治通鉴在线阅读, 资治通鉴简介