读《资治通鉴》1403——单将数骑，拔遐出于万众之中

原文：

肃宗明皇帝下咸和元年（公元326年）

六月，癸亥，泉陵公刘遐卒。癸酉，以车骑大将军郗鉴领徐州刺史；征虏将军郭默为北中郎将、监淮北诸军事，领遐部曲。遐子肇尚幼，遐妹夫田防及故将史迭等不乐他属，共以肇袭遐故位而叛。临淮太守刘矫掩袭遐营，斩防等。遐妻，邵续女也，骁果有父风。遐尝为后赵所围，妻单将数骑，拔遐出于万众之中。及田防等欲作乱，遐妻止之，不从，乃密起火，烧甲仗都尽，故防等卒败。诏以肇袭遐爵。

柏杨白话版：326年（晋·太宁四年）

六月五日，晋帝国徐州州长、泉陵公刘遐逝世（时驻淮阴江苏省淮阴市】。参考前年【三二四年】十月）。

　　六月十五日，晋帝国政府任命车骑大将军郗鉴，兼徐州州长；征虏将军郭默，当北翼警卫指挥官（北中郎将）、淮北军区司令（监淮北诸军事），接管刘遐的部众。刘遐的儿子刘肇，年纪还小；刘遐的妹夫田防跟旧时将领史迭等，不高兴受一个不相干的外人领导，遂起兵叛变，推举刘肇接替老爹的官位。临淮郡（江苏省盱眙县）郡长刘矫向刘遐大营发动突袭，斩田防等。刘遐的妻子，是邵续的女儿，英勇果断，有老爹遗风（邵续，参考三二一年三月）。有一次，刘遐曾被后赵军包围，邵女士单枪匹马，只率几个骑兵，在千万敌人中，救出刘遐。后来田防等打算叛变，邵女士阻止，田防等不理。邵女士遂秘密响应刘矫，在城内纵火，把武器铠甲几乎焚烧一空，所以田防等终归失败。晋帝（九任成帝）司马衍（本年六岁）下诏，命刘肇继承老爹的爵位（泉陵公）。

读书笔记：《资治通鉴》中对女性的记载很少，而且即使记载，也写得非常简单，大多数时候还不记名字。虽然简单几句，我们仍可以看出，刘遐的妻子是位了不起的女中豪杰，“单将数骑，拔遐出于万众之中”这12个字背后，留给我们多少想象空间！一位女英雄的飒爽英姿，跃然浮现脑海之中。

地方官父死子继，地方势力坐大，是司马睿的苟安政治结出的恶果。

资治通鉴,资治通鉴白话文,资治通鉴在线阅读, 资治通鉴简介