读《资治通鉴》1390——后赵的凌厉攻势

原文：

中宗元皇帝下太宁二年（公元324年）

后赵将兵都尉石瞻寇下邳、彭城，取东莞、东海，刘遐退保泗口。

司州刺史石生击赵河南太守尹平于新安，斩之，掠五千馀户而归。自是二赵构隙，日相攻掠，河东、弘农之间，民不聊生矣。

石生寇许、颍，俘获万计；攻郭诵于阳翟，诵与战，大破之，生退守康城。后赵汲郡内史石聪闻生败，驰救之，进攻司州刺史李矩、颍川太守郭默，皆破之。

柏杨白话版：324年（晋·太宁二年）

  后赵帝国（首都襄国【河北省邢台市】）统军司令官（将兵都尉）石瞻攻击晋帝国的下邳郡（江苏省睢宁县北古邳镇）、彭城郡（江苏省徐州市）；攻陷东莞郡（山东省莒县）、东海郡（山东省郯城县）。晋帝国兖州州长（刺史）刘遐撤退到泗口（江苏省淮阴市。刘遐原驻彭城）。

  后赵帝国司州（河北省南部）州长石生攻击汉赵帝国（首都长安【陕西省西安市】）河南郡（洛阳·河南省洛阳市东白马寺东）郡长尹平所在的新安（河南省渑池县），斩尹平，掳掠居民五千余户而回。

  从此，汉赵帝国跟后赵帝国正式兵戎相见，每天互相攻击掳掠，战火不息，河东郡（山西省西南部）、弘农郡（河南省西北部）一带，人民悲苦，无法维生。

  石生入侵晋帝国颍川郡郡政府所在县许昌（河南省许昌市东），俘虏一万人左右。攻击晋帝国扬武将军郭诵所在县阳翟（河南省禹州市）；郭诵迎战，大破石生，石生退保康城（禹州市西北）。后赵帝国汲郡（河南省卫辉市）郡长（内史）石聪得到石生战败消息，南下支援，进攻晋帝国司州（河南省中部）州长李矩、颍川郡郡长郭默（时二人同驻新郑【河南省新郑县】），一连击破晋军。

读书笔记：后赵已经成为当时最强的力量，东晋自不必说，内乱不止，地方割据，就连当初他的主子汉赵，也已经不是他的对手。

资治通鉴,资治通鉴白话文,资治通鉴在线阅读, 资治通鉴简介