读《资治通鉴》1385——立储不能搞平衡--四柱八字,命理,八字命理,六爻占卜,命理百科-寅午文化

原文：

中宗元皇帝下太宁元年（公元323年）

初，赵主曜长子俭，次子胤。胤年十岁，长七尺五寸，汉主聪奇之，谓曜曰：“此儿神气，非义真之比也，当以为嗣。”曜曰：“籓国之嗣，能守祭祀足矣，不敢乱长幼之序。”聪曰：“卿之勋德，当世受专征之任，非他臣之比也，吾当更以一国封义真。”乃封俭为临海王，立胤为世子。既长，多力善射，骁捷如风。靳准之乱，没于黑匿郁鞠部。陈安既败，胤自言于郁鞠，郁鞠大惊，礼而归之。曜悲喜，谓君臣曰：“义光虽已为太子，然冲幼儒谨，恐不堪今之多难。义孙，故世子也，材器过人，且涉历艰难。吾欲法周文王、汉光武，以固社稷而安义光，何如？”太傅呼延晏等皆曰：“陛下为国家无穷之计，岂惟臣等赖之，实宗庙四海之庆。”左光禄大夫卜泰、太子太保韩广进曰：“陛下以废立为是，不应更问群臣；若以为疑，固乐闻异同之言。臣窃以为废太子，非也。昔文王定嗣于未立之前，则可也；光武以母失恩而废其子，岂足为圣朝之法！向以东海为嗣，未必不如明帝也。胤文武才略，诚高绝于世。然太子孝友仁慈，亦足为承平贤主。况东宫者，民、神所系，岂可轻动！陛下诚欲如是，臣等有死而已，不敢奉诏，”曜默然。胤进曰：“父之于子，当爱之如一，今黜熙而立臣，臣何敢自安！陛下苟以臣为颇堪驱策，岂不能辅熙以承圣业乎！必若以臣代熙，臣请效死于此，不敢闻命。”因歔欷流涕。曜亦以熙羊后所生，不忍废也，乃追谥前妃卜氏为元悼皇后。泰，即胤之舅也，曜喜其公忠，以为上光禄大夫、仪同三司、领太子太傅；封胤为永安王，拜侍中、卫大将军、都督二宫禁卫诸军事、开府仪同三司、录尚书事，命熙于胤尽家人之礼。

柏杨白话版：323年（晋·永昌二年）

　　最初，汉赵帝国皇帝刘曜还是亲王时，生长子刘俭、次子刘胤。刘胤年十岁，身高七尺五寸，当时，三任帝（昭武帝）刘聪对刘胤的印象至为深刻，对刘曜说：“这娃儿神色器宇，他老哥刘俭可比不上，应该立他当爵位合法继承人。”刘曜说：“封国的世子，能够守住香火祭祀就足够了，不敢颠倒长幼的顺序。”刘聪说：“你的功劳和德望，应该世世代代担负独当一面的征伐大任，其他大臣不能跟你相比，我会再给刘俭一个封国。”遂封刘俭当临海王，封刘胤当世子。刘胤年龄渐大，力量强壮，精于骑马射箭，骁勇敏捷，来去像一股旋风。靳准之乱时（参考三一八年七月），刘胤逃亡，被掳掠到黑匿郁鞠部落当奴仆（黑匿郁鞠部落在何处，我们不知道。传统史书最严重的缺点有四：一是叙事不清楚，二是地理不清楚，三是年龄不清楚，四是时间不清楚。第一点跟文字功力有关，其他则跟观察功力有关。尤其地理不清楚，历史人物悬在半空，都成了没有根的幽灵）。等到陈安失败（本年七月），刘胤向酋长郁鞠陈述他的家世，郁鞠大吃一惊，用最尊敬的礼仪送他返回首都长安（刘胤流落黑匿郁鞠部落，长达五年；老爹刘曜当皇帝也当了五年，五年之中为什么不表明身份？而必须等到陈安失败？使人困惑）。刘曜悲喜交集，但此时幼子刘熙已立为皇太子，刘曜对文武百官说：“刘熙虽封皇太子，然而他年龄太小，软弱谨慎，恐怕没有能力承当这个多灾多难的局势。刘胤本来就是亲王的合法继承人，才能器宇都超过常人，又历尽人生艰难。我打算效法姬昌（周文王）、刘秀（东汉王朝一任帝）的前例，用以巩固国家，并保护刘熙，如何？”（胡三省原注：“姬昌【周文王】不立长子姬考，而立次子姬发【周王朝一任王武王】。刘秀罢黜长子刘彊【东海王】，而立次子刘庄【东汉王朝二任帝明帝】。”）太傅（上三公之二）呼延晏等一致赞成，异口同声说：“陛下为国家的万世利益，作此决定，不仅是我们臣僚之福，也是皇家祭庙和四海人民之福。”左特级国务官（左光禄大夫）卜泰、太子太保（太子三师之三）韩广说：“陛下如果认为罢黜皇太子是对的，就不应该征求大家意见。如果仍有犹豫，那么一定盼望听到各种不同的言论。我们心中认为：罢黜皇太子（刘熙）是不对的。姬昌在还没有公布谁是继承人之前，就决定要立次子，这当然可以。刘秀却是因孩子的娘亲失宠，而贬降孩子，这岂值得我们圣明的王朝效法？如果一直保持刘彊的皇太子地位，未必不如刘庄。刘胤文武双全，才华盖世；然而，皇太子孝顺友爱，仁慈温和，也足可以当一个太平君王。何况，东宫（君王合法继承人住所）是人民和神灵共同依靠的地方，岂可以轻易更换主人？陛下一定要做，我们唯有一死而已，不敢遵奉诏命。”刘曜沉默不语。刘胤进言说：“老爹对于儿子，应该一样爱护。而今，罢黜刘熙，由我接替，我内心怎么能够平安？陛下假如认为我的才干对国家能有裨益，难道不能用来辅佐刘熙继承神圣大业？如果一定要我取代刘熙，我就请求死在这里，也不敢接受诏令。”唏嘘悲痛，流泪不止。刘曜也因为刘熙是皇后羊献容所生，不忍心罢黜，遂追称亡妃卜女士谥号元悼皇后（刘胤的娘亲）。卜泰，就是刘胤的舅父。刘曜嘉勉他的忠心，擢升卜泰当最高国务官（上光禄大夫）、仪同三司（宰相级），兼太子太傅（太子三师之二）。封刘胤当永安王，当高级咨询官、卫大将军、皇城军区司令长官（都督二宫禁卫诸军事）、开府仪同三司，主管政府机要（录尚书事）。命皇太子刘熙对待刘胤，用普通家人的礼仪（刘熙是储君，刘胤是臣属，本应是君臣关系；用普通家人礼仪，则刘熙参拜兄长）。