原文：
中宗元皇帝下太宁元年（公元323年）
杨难敌闻陈安死，大惧，与弟坚头南奔汉中，赵镇西将军刘厚追击之，大获而还。赵主曜以大鸿胪田崧为镇南大将军、益州刺史，镇仇池。难敌送任请降于成，成安北将军李稚受难敌赂，不送难敌于成都。赵兵退，即遣不武都，难敌遂据险不服。稚自悔失计，亟请讨之。雄遣稚兄侍中、中领军琀与稚出白水，征东将军李寿及琀弟玝出阴平，以击难敌；群臣谏，不听。难敌遣兵拒之，寿、玝不得进，而琀、稚长驱至下辨。难敌遣兵断其归路，四面攻之。琀、稚深入无继，皆为难敌所杀，死者数千人。琀，荡之长子，有才望，雄欲以为嗣，闻其死，不食者数日。
柏杨白话版：323年（晋·永昌二年）
汉赵帝国所封武都王（首府仇池）杨难敌，听到陈安被杀，大起恐惧，放弃根据地仇池（甘肃省西和县南），跟老弟杨坚头向南逃到汉中郡（陕西省汉中市）。汉赵帝国镇西将军刘厚追击，俘获十分丰富，回军。汉赵帝刘曜，任命藩属事务部长（大鸿胪）田崧当镇南大将军、益州州长，镇守仇池。
杨难敌送人质给成汉帝国，请求投降。成汉帝国安北将军李稚，接受杨难敌金银财宝的贿赂，所以没有把杨难敌送到京师；反而在汉赵大军撤退后，送杨难敌返回武都郡（甘肃省成县）。杨难敌遂据守险要，背叛成汉帝国。李稚后悔受杨难敌戏弄，向中央积极要求讨伐。成汉帝（一任武帝）李雄（本年五十岁）派李稚的老哥、高级咨询官、中央禁军总监（中领军）李琀（音hán）跟李稚会师，从白水（四川省青川县东沙州乡）出发；征东将军李寿跟李琀的老弟李许从阴平郡（甘肃省文县）出发，大举攻击杨难敌。文武官员纷纷劝阻，李雄不理。杨难敌派军抵抗，李寿、李许不能前进。而李琀、李稚长驱直入，挺进到下辨（甘肃省成县），杨难敌派军切断他们退路，然后四面围攻，李琀、李稚深入敌境，没有后继，全都阵亡，部众被杀的有数千人。李琀，是李荡的长子（李荡战死，参考三〇三年三月），有才干声望，李雄打算由他继承帝位；听到死讯，数天之久，对饭无法下咽。
读书笔记：李稚作为皇亲国戚，封疆大吏，贪图小利，酿成大祸。总是有人不明白“皮之不存，毛将焉附”的道理。为了自已的蝇头小利，不惜牺牲国家利益，最后不但损公，而且害已。
版权声明：本站部分内容由互联网用户自发贡献，文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报，一经查实，本站将立刻删除。
文章标题：读《资治通鉴》1384——损公肥私终害已发布于2021-07-08 00:07:03
