读《资治通鉴》1352——当领导切忌情绪化

    原文：

卷第九十一

【晋纪十三】

中宗元皇帝中太兴二年（公元319年）

石勒遣左长史王修献捷于汉，汉主曜遣兼司徒郭汜授勒太宰、领大将军，进爵赵王，加殊礼，出警入跸，如曹公辅汉故事；拜王修及其副刘茂皆为将军，封列侯。修舍人曹平乐从修至粟邑，因留仕汉，言于曜曰：“大司马遣修等来，外表至诚，内觇大驾强弱，俟其复命，将袭乘舆。”时汉兵实疲弊，曜信之。乃追汜还，斩修于市。三月，勒还至襄国。刘茂逃归，言修死状。勒大怒曰：“孤事刘氏，于人臣之职有加矣。彼之基业，皆孤所为，今既得志，还欲相图。赵王、赵帝，孤自为之，何待于彼邪！”乃诛曹平乐三族。

    柏杨白话版：319年（晋·大兴二年）

    汉赵帝国（首都平阳【山西省临汾市】）赵公石勒，派左秘书长（左长史）王脩向汉赵帝（五任）刘曜呈献捷报。刘曜命兼宰相（兼司徒）郭汜前往襄国（石勒根据地·河北省邢台市），加授石勒太宰（上三公之一）兼最高统帅（大将军），晋爵赵王；再加授特殊尊崇礼仪，出入都用皇家仪式，戒严净街（出警入跸），如同曹操辅佐东汉王朝前例。任命王脩跟他的副使刘茂都当将军，封侯爵。王脩的随员（舍人）曹平乐，跟从王脩到粟邑（陕西省白水县），曹平乐想留在中央政府任职，遂向刘曜打小报告说：“最高指挥官（大司马石勒）派王脩等前来，外表上诚恳恭敬，实在是要窥探陛下的强弱虚实，等到他回去之后，大军马上就会袭击。”当时中央政府军实在疲惫凋零，刘曜遂完全相信。于是，追令郭汜返回，把王脩绑赴街市斩首。

　　三月，石勒返襄国（河北省邢台市），副使刘茂也逃回，报告王脩被杀情形。石勒大怒，说：“我侍奉刘家，已超过人臣的职分。他（刘曜）的皇家基业，都是我的血汗功劳。而今，刚刚有点得意，竟想到要谋害我！赵王、赵帝，我想当什么就当什么，难道靠他！”屠杀曹平乐三族。

读书笔记：曹平乐就如当初刘邦手下的曹无伤，不明大势，卖主求荣，实足小人一枚。刘曜之所以对石勒做超出常规的封赏，正是因为石勒的力量完全独立，根本无法命令，只能羁縻，保持名义上的君臣关系；而石勒也没有理由称王独立。可是当刘曜听了曹平乐的挑拨后，又丧失理智，忽然发狂，把独立的理由给石勒送上门。做为领导，情绪化处事害死人。

资治通鉴,资治通鉴白话文,资治通鉴在线阅读, 资治通鉴简介