原文:
中宗元皇帝上太兴元年(公元318年)
焦嵩、陈安举兵逼上邽,相国保遣使告急于张寔,寔遣金城太守窦涛督步骑二万赴之。军至新阳,闻愍帝崩,保谋称尊号。破羌都尉张诰言于寔曰:“南阳王,国之疏属,忘其大耻而亟欲自尊,必不能成功。晋王近亲,且有名德,当帅天下以奉之。”寔从之,遣牙门蔡忠奉表诣建康;比至,帝已即位。寔不用江东年号,犹称建兴。
柏杨白话版:318年(晋·建武二年 大兴元年)
晋帝国安定(甘肃省镇原县东南曙光乡)郡长焦嵩、讨虏将军陈安起兵攻击上邽(秦州州政府所在县·甘肃省天水市),相国司马保派人向凉州(州政府设姑臧【甘肃省武威市】)全权州长(牧)张寔告急求救;张寔命金城郡(甘肃省兰州市东)郡长窦涛率步骑兵二万人赴援,大军进抵新阳(甘肃省天水市西北)。
在得到晋帝司马邺死亡消息后,司马保准备自己当皇帝。破羌司令(破羌都尉)张诜提醒张寔说:“南阳王(司马保)在皇族中,血缘最为疏远(司马保是司马懿老弟司马馗的曾孙),忘掉奇耻大辱(君王跟老爹【司马模】都死于汉赵帝国),而只想当皇帝,绝对不可能成功。而晋王(司马睿)血缘最近(司马睿是司马懿的曾孙),而且有名望恩德。你应领导天下,拥戴他登基。”
张寔同意,派营门官(牙门)蔡忠携带“劝进”奏章,前往建康(晋首都·江苏省南京市),等到了建康,司马睿已经称帝。不过,张寔并不用司马睿的年号(本年“太兴元年”),而仍用前任帝(六任愍帝)司马邺的建兴年号(本年“建兴六年”。不用今上皇帝的年号,政治上称为“不奉正朔”,就是叛变)。
读书笔记:张寔实际上早已独立。现丰表面上劝进,却又不奉正朔,离形式上的独立更进了一步。
版权声明:本站部分内容由互联网用户自发贡献,文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报,一经查实,本站将立刻删除。
文章标题:读《资治通鉴》1345——张寔不奉正朔发布于2021-07-08 00:14:20


