原文:
中宗元皇帝上太兴元年(公元318年)
李矩使郭默、郭诵救赵固,屯于洛汭。诵潜遣其将耿稚等夜济河袭汉营,汉贝丘王翼光觇知之,以告太子粲,请为之备。粲曰:“彼闻赵固之败,自保不暇,安敢来此邪!毋为惊动将士!”俄而稚等奄至,十道进攻,粲众惊溃,死伤太半,粲走保阳乡。稚等据其营,获器械、军资不可胜数。及旦,粲见稚等兵少,更与刘雅生收馀众攻之,汉主聪使太尉范隆帅骑助之,与稚等相持,苦战二十馀日,不能下。李矩进兵救之,汉兵临河拒守,矩兵不得济。稚等杀其所获牛马,焚其军资,突围,奔虎牢。诏以矩都督河南三郡诸军事。
柏杨白话版:318年(晋·建武二年 大兴元年)
晋帝国荥阳郡(河南省荥阳县)郡长李矩(时在新郑【河南省新郑县】)命河内郡(河南省沁阳市)郡长郭默、扬武将军郭诵率军援救退到阳城山(参考去年【三一七年】十二月)的河南郡(河南省洛阳市东白马寺东)郡长赵固。大军进屯洛汭(河南省巩县东北),郭诵派部将耿稚等于深夜渡过黄河,袭击汉赵兵团大营。汉赵帝国具丘王刘翼光得到消息,报告皇太子刘粲,请加强戒备。刘粲说:“他们听到赵固失败,连自保都来不及,怎么敢来?不要惊动将士!”顷刻之间,耿稚等抵达营门,分兵十路,同时并攻,刘粲大营崩溃,死伤超过大半,刘粲退守阳乡(河南省济源市南)。耿稚等进占刘粲大营,俘获武器等军用物资,不可胜数。天亮之后,刘粲发现耿稚等的军队不多,遂跟将军刘雅生,整顿残军反攻,汉赵帝(三任昭武帝)刘聪更派全国武装部队总司令(太尉)范隆,率骑兵来援,跟耿稚僵持,苦战二十余日,不能取胜。李矩率军援救,但汉赵兵团沿黄河把守,李矩无法北渡。耿稚等不能支持,宰杀俘获的牛马,焚毁所有军用物资,突出重围,投奔虎牢(河南省荥阳县西北汜水镇)。
晋帝司马睿下诏,任命李矩当河南三郡军区司令长官(都督河南三郡诸军事。三郡:河南郡、荥阳郡、弘农郡)。
读书笔记:骄兵必败,骄主必亡。
版权声明:本站部分内容由互联网用户自发贡献,文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报,一经查实,本站将立刻删除。
文章标题:读《资治通鉴》1344——骄兵必败发布于2021-07-08 00:14:31


