读《资治通鉴》1336——各方劝进司马睿--四柱八字,命理,八字命理,六爻占卜,命理百科-寅午文化

原文：

中宗元皇帝上建武元年（公元317年）

刘琨、段匹磾相与歃血同盟，期以翼戴晋室。辛丑，琨檄告华、夷，遣兼左长史、右司马温峤，匹磾遣左长史荣邵，奉表及盟文诣建康劝进。峤，羡之弟子也。峤之从母为琨妻，琨谓峤曰：“晋祚虽衰，天命未改，吾当立功河朔，使卿延誉江南。行矣，勉之！”

王以鲜卑大都督慕容廆为都督辽左杂夷流民诸军事、龙骧将军、大单于、昌黎公，廆不受；征虏将军鲁昌说廆曰：“今两京覆没，天子蒙尘，琅邪王承制江东，为四海所系属。明公虽雄据一方，而诸部犹阻兵未服者，盖以官非王命故也。谓宜通使琅邪，劝承大统，然后奉诏令以伐有罪，谁敢不从！”处士辽东高诩曰：“霸王之资，非义不济。今晋室虽微，人心犹附之，宜遣使江东，示有所尊，然后仗大义以征诸部，不患无辞矣。”廆从之，遣长史王济浮海诣建康劝进。

六月，丙寅，温峤等至建康，王导、周顗、庾亮等皆爱峤才，争与之交。是时，太尉、豫州牧荀组、冀州刺史邵续、青州刺史曹嶷、宁州刺史王逊、东夷校尉崔毖等皆上表劝进，王不许。

柏杨白话版：317年（晋晋·建兴五年建武元年）

　　晋帝国流亡的并州州长刘琨，跟幽州（州政府设蓟县【北京市】）州长段匹磾歃（shà）血结盟，立誓共同辅佐皇家。

　　三月十九日，刘琨发布文告给汉人及蛮夷，派左秘书长（左长史）兼右军政官（右司马）温峤，段匹派左秘书长荣卲，一起携带奏章及歃血结盟誓文，前往建康，向司马睿“劝进”——劝他更进一步，坐上宝座。温峤是温羡的侄儿（温羡事，参考三〇五年十二月），温峤的姨妈是刘琨的妻子。刘琨对温峤说：“晋王朝政权虽然衰落，可是上天的恩宠还没有改变，我当在河朔（北中国）建立功业，而使你在江南（长江以南）传播美好名声！去吧，勉励自己。”

　　晋王司马睿任命鲜卑总司令官（鲜卑大都督）、慕容部落（王庭设棘城【辽宁省义县西】）酋长慕容廆当辽东（辽宁省）军区各蛮夷及汉人难民司令长官（都督辽左杂夷流民诸军事）兼龙骧将军、大单于，封昌黎公；慕容廆拒不接受。征虏将军鲁昌对慕容廆说：“现在，两京（洛阳和长安）失守，天子落难。琅邪王（司马睿）代表皇帝在江东发号施令，是四海民心归属的人物。阁下（慕容廆）虽然割据一个地盘，各部落仍然有人不肯臣服，武力对抗；只因为你的官位，没有经过中央政府正式任命的缘故。我的建议是，应跟琅邪王（司马睿）取得密切联系，派遣使节，劝他继承皇家大统，然后再奉诏讨伐有罪的人，谁敢不服？”隐士辽东郡（辽宁省辽阳市）人高诩说：“霸王的事业，没有光明正大的政治号召，就不能完成。而今，晋政府虽然微弱不堪，可是，人心仍然归附。应该派人前往江东（指建康），向人民表示我们有所尊奉，然后仗大义去征讨各部落，就不怕没有借口。”慕容廆同意，命秘书长（长史）王济，乘船渡过大海（黄海及东海），前往建康向司马睿“劝进”。

六月十五日，晋帝国流亡的并州州长刘琨（时在蓟县【北京市】）的使节温峤等，抵达建康。总立法长（中书监）王导、国务院文官部长（吏部尚书）周、立法院主任立法官（中书郎）庾亮，都爱温峤才华，争着跟他结交。当时，全国武装部队总司令（太尉）兼豫州（州政府设许昌【河南省许昌市东】）全权州长（牧）荀组、冀州州长邵续、青州（州政府设广固【山东省青州市】）州长曹嶷、宁州（州政府设滇池【云南省晋宁县东晋城镇】）州长王逊、东夷保安司令（东夷校尉）崔毖（时驻襄平【辽宁省辽阳市】）等，都上书“劝进”，司马睿拒不接受。