读《资治通鉴》1334——骄兵必败

   原文： 

中宗元皇帝上建武元年（公元317年）

二月二月，汉主聪使从弟畅帅步骑三万攻荥阳，太守李矩屯韩王故垒，相去七里，遣使招矩。时畅兵猝至，矩未及为备，乃遣使诈降于畅。畅不复设备，大飨，渠帅皆醉。矩欲夜袭之，士卒皆恇惧，矩乃遣其将郭诵祷于子产祠，使巫扬言曰：“子产有教，当遣神兵相助。”众皆踊跃争进。矩选勇敢千人，使诵将之，掩击畅营，斩首数千级，畅仅以身免。

柏杨白话版：317年（晋晋·建兴五年  建武元年）

　　二月，汉赵帝国（首都平阳）皇帝（三任昭武帝）刘聪，命堂弟刘畅率步骑兵三万人的大混合兵团，攻击晋帝国荥阳郡（河南省荥阳县），郡长李矩（时驻新郑【河南省新郑县】）在韩王故垒（河南省新郑县境）扎营，相距七里，刘畅派人通知李矩归附。这时，刘畅大军突然压境，李矩毫无准备，于是派使节向刘畅诈降。刘畅认为大势已定，不再戒备，全营大摆筵席，吃喝庆祝，将领们都沉醉如泥。李矩打算发动夜袭，可是士卒胆怯恐惧。李矩遂派他的部将郭诵，去公孙侨庙（子产祠）祈祷（公孙侨，史书上称子产，前六世纪春秋时代，郑国贤能的国务官），命巫法师大肆宣传说：“神灵有话交代，到时候会派天兵天将帮助。”大家都踊跃争先，李矩遴选敢死队一千人，由郭诵率领，袭击刘畅大营，杀数千人，刘畅仅逃出一命。

读书笔记：利用鬼神鼓舞士气，在古代战争中经常用到。

资治通鉴,资治通鉴白话文,资治通鉴在线阅读, 资治通鉴简介