原文: 

孝愍皇帝下建兴四年(公元316年)

张实下令:所部吏民有能举其过者,赏以布帛羊米。贼曹佐高昌隗瑾曰:“今明公为政,事无巨细,皆自决之,或兴师发令,府朝不知;万一违失,谤无所分。群下畏威,受成而已。如此,虽赏之千金,终不敢言也。谓宜少损聪明,凡百政事,皆延访群下,使各尽所怀,然后采而行之,则嘉言自至,何必赏也!”实悦,从之,增瑾位三等。

实遣将军王该帅步骑五千入援长安,且送诸郡贡计。诏拜实都督陕西诸军事,以实弟茂为秦州刺史。   

    柏杨白话版:316年(建兴

  晋帝国凉州(甘肃省中部西部)州长张寔下令:“本州任何官员和人民,只要能指出我的过失,赏赐布匹、绸缎、羊只、谷米。”治安事务初级助理官(贼曹佐)高昌(新疆吐鲁番市东)人隗瑾说:“阁下(张寔)处理政务,事情不论大小,都亲自裁决。有时候命令已经发布,州政府还不知。万一发生错误,不能分担责任。僚属们畏惧权威,只好全盘接受。在这种情形下,即令悬出千金赏格,也没有人敢进一言。我的建议是:应该稍稍减少自己的聪明,对于各种政务,都询问一下部属的意见,使他们一一陈述,你再裁决实施,则有益的意见自会到来,何必赏赐?”张寔十分高兴,采纳隗瑾的建议,升级三等。

  张寔派将军王该,率步骑兵混合兵团五千人,赴援首都长安(陕西省西安市),并护送所属各郡进贡的产品。晋帝司马邺下诏,擢升张寔当西部中国(陕西)军区司令长官(都督陕西诸军事),任命张寔的老弟张茂当秦州(州政府设上邽【甘肃省天水市】)州长。

读书笔记:宜少损聪明,凡百政事,皆延访群下,使各尽所怀,然后采而行之”,名主大概都是这样做的,类似于近现代的民主集中制,先民主,充分发表意见;后集中,由主要领导拍板。

能使用能力、水平比自己高的人,并且敢于放手,能够放心,是领袖的重要品质。注意能够放心四个字,体现了控制力和自信。事必躬新,手人没有空间的,一定不是好领导。


资治通鉴,资治通鉴白话文,资治通鉴在线阅读, 资治通鉴简介

欢迎访问mlbaikew.com

版权声明:本站部分内容由互联网用户自发贡献,文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报,一经查实,本站将立刻删除。

文章标题:读《资治通鉴》1325——事必躬亲的领导不是好领导发布于2021-07-08 00:18:03