读《资治通鉴》1286——五个临时政府并存

原文：  

孝怀皇帝中永嘉五年（公元311年）

时海内大乱，独江东差安，中国士民避乱者多南渡江。镇东司马王导说琅邪王睿收其贤俊，与之共事。睿从之，辟掾属百馀人，时人谓之百六掾。

以前颍川太守勃海刁协为军咨祭酒，前东海太守王承、广陵相卞壶为从事中郎，江宁令诸葛恢、历阳参军陈国陈頵为行参军，前太傅掾庚亮为西曹掾。

柏杨白话版：这时，中国大乱，只江东（江苏省南部太湖流域）地区大致平安，中国本土知识分子和平民，逃荒逃难，很多人南下求生，渡过长江。镇东将军府军政官（镇东司马）王导，建议琅邪王司马睿（司马睿任镇东将军）广为延揽贤能才俊，参与政府。司马睿接受，于是，共延聘了秘书（掾）、助理（属）一百余人，当时人称“一百零六个秘书”（百六掾）。命前颍川郡（河南省许昌市东）郡长、勃海郡（河北省南皮县）人刁协当参谋主任（军咨祭酒）；前东海郡（山东省郯城县）郡长王承、广陵郡（江苏省淮阴市）郡长（相）卞壸当参谋指挥官（从事中郎）；江宁（江苏省江宁县西南江宁乡）县长诸葛恢、历阳郡（安徽省和县）郡政府军事参议官（参军）陈国（河南省淮阳县）人陈，当副军事参议官（行参军）；前太傅府秘书（太傅掾）庾亮当行政管理官（西曹掾）。

读书笔记：傅祗在河阴，荀藩、荀组等在密县奉秦王司马邺当太子,苟晞在蒙城奉豫章王司马端当太子，王浚在蓟县尊奉某亲王当皇太子。分别建立行台，这时晋帝国一下子冒出五个临时政权。只有司马睿能招揽人才，更重要的是他据有的江东，未受战乱破坏，实力最强。

资治通鉴,资治通鉴白话文,资治通鉴在线阅读, 资治通鉴简介