原文：
卷第八十七
【晋纪九】孝怀皇帝中永嘉三年（公元309年）
三月，戊申，高密孝王略薨。以尚书左仆射山简为征南将军、都督荆、湘、交、广四州诸军事，镇襄阳。简，涛之子也，嗜酒，不恤政事；表“顺阳内史刘璠得众心，恐百姓劫璠为主”。诏征璠为越骑校尉。南州由是遂乱，父老莫不追思刘弘。
柏杨白话版：309年（晋·永嘉三年）
三月九日，晋帝国（首都洛阳）征南大将军、高密王（孝王）司马略逝世。任命国务院左执行长（尚书左仆射）山简为征南将军、荆湘交广军区司令长官（都督荆湘交广四州诸军事），镇守襄阳（湖北省襄樊市。接替司马略遗缺）。山简是山涛的儿子（山涛以《山涛启事》闻名，参考二七四年七月）；喜爱饮酒，对军政大事毫无兴趣，上书中央说：“顺阳郡（河南省淅川县东南）郡长（内史）刘璠，深受人民爱戴，恐怕人民强迫刘璠生变。”于是把刘璠召回京师，担任南越兵团指挥官（越骑校尉），南方各州遂陷于混乱，年长的父老都思念为初刘弘时代（参考三〇五年十月）。
读书笔记：刘弘、刘璠父子正是因为得民心，才能保一方平安，可是从上层的角度讲，下属得民心却又让他们不安，唯恐那一方脱离中央政权。这是朝廷已经没有信心和能力的表现。需要能人，但又怀疑惧怕能人无法控制而不敢重用，这是因为在上者能力不足。
版权声明：本站部分内容由互联网用户自发贡献，文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报，一经查实，本站将立刻删除。
文章标题：读《资治通鉴》1271——不敢信任能人发布于2021-07-08 00:28:00
