读《资治通鉴》1141——曹爽专权，司马懿退保实力

   原文：大将军爽用何晏、邓飏、丁谧之谋，迁太后于永宁宫；专擅朝政，多树亲党，屡改制度。太傅懿不能禁，与爽有隙。五月，懿始称疾，不与政事。

吴丞相步骘卒。

吴主大发众集建业，扬声欲入寇。扬州刺史诸葛诞使安丰太守王基策之，基曰：“今陆逊等已死，孙权年老，内无贤嗣，中无谋主。权自出则惧内衅卒起，痈疽发溃；遣将则旧将已尽，新将未信。此不过欲补衤定支党，还自保护耳。”已而吴果不出。

邵陵厉公中正始九年（公元248年）

春，二月，中书令孙资，癸巳，中书监刘放，三月，甲午，司徒卫臻各逊位，以侯就第，位特进。

五月，汉费祎出屯汉中。自蒋琬及祎，虽身居于外，庆赏威刑，皆遥先咨断，然后乃行。祎雅性谦素，当国功名，略与琬比。

    柏杨白话版：247年，曹魏帝国（首都洛阳）最高统帅曹爽，接受何晏、邓飏、丁谧的建议，把皇太后郭女士，迁移到永宁宫。曹爽遂完全控制政府，独断独行，树立亲党，屡次改变国家制度。皇家师傅司马懿不能禁止，乃跟曹爽决裂。（胡三省原注：“陈寿《三国志》说：‘把郭太后迁徙到永宁宫。’不是事实，因为郭太后本来就住在永宁宫，只是司马家族摇尾系统为了打击曹爽，杜撰罪状，故意栽赃。《晋书·五行志》载：‘曹爽强迫郭太后迁到永宁宫，郭太后跟皇帝曹芳，流泪而别。’也是照抄司马家摇尾系统所记。”）

　　五月，司马懿声称有病，不再参与政府事务。（曹爽集团咄咄逼人，司马懿陷于孤立，只有暂时退出战场自保，冷眼旁观。）

　　东吴帝国丞相步骘逝世。

　　东吴帝国皇帝孙权，动员军队，在首都建业集结，声称要攻击曹魏帝国。曹魏帝国扬州（安徽省中部）州长（刺史）诸葛诞，命安丰郡（安徽省霍丘县）郡长王基研判敌情。王基说：“陆逊已死，孙权已老，皇帝既没有贤能的继承人，政府又没有得力的智囊。如果孙权御驾亲征，又怕脓疮溃烂，国家内部发生变乱；如果派大将出马，而旧有的名将已经死尽，新的将领还没有培养出来，互相都不信任。他之所以虚张声势，不过借此弥补内部裂痕，保护自己而已。”后来，东吴帝国果然没有进一步行动。

  248年（曹魏·正始九年 蜀汉·延熙十一年 东吴·赤乌十一年）

　　春季，二月三十日，曹魏帝国（首都洛阳【河南省洛阳市东白马寺东】）立法署长（中书令）孙资、总立法长（中书监）刘放辞职。

　　三月一日，宰相（司徒）卫臻辞职。三人各以侯爵身份返回家宅，但仍加官“特进”（金銮宝殿朝会时，位置仅在三公之下）。

　　五月，蜀汉帝国最高统帅（大将军）费祎，率军进驻汉中郡（陕西省汉中市）。

从蒋琬开始，直到费祎，虽然常在外地，但中央政府的赏赐、庆典、处罚、诛杀等大事，都遥远的先向他们请示，由他们决定之后，再由中央施行。费祎性情一向朴实谦恭，所受的评价，跟蒋琬约略相等。

读书笔记：此段虽然有些琐碎，但是却真实反映了魏蜀吴三国内政情况和实力对比情况。

资治通鉴,资治通鉴白话文,资治通鉴在线阅读, 资治通鉴简介曹爽，司马懿，资治通鉴曹爽，司马懿，资治通鉴曹爽，司马懿，资治通鉴曹爽，司马懿，资治通鉴