读《资治通鉴》1081

    原文：

227年。初，孟达既为文帝所宠，又与桓阿阶、夏侯尚亲善；及文帝殂，阶、尚皆卒，达心不自安。诸葛亮闻而诱之，达数与通书，阴许归蜀。达与魏兴太守申仪有隙，仪密表告之。达闻之，惶惧，欲举兵叛。司马懿以书慰解之，达犹豫未决，懿乃潜军进讨。诸将言：“达与吴、汉交通，宜观望而后动。”懿曰：“达无信义，此其相疑之时也。当及其未定促决之。”乃倍道兼行，八日到其城下。吴、汉各遣偏将向西城安桥、木阑塞以救达，懿分诸将以距之。初，达与亮书曰：“宛去洛八百里，去吾一千二百里。闻吾举事，当表上天子，比相反复，一月间也，则吾城已固，诸军足办。吾所在深险，司马公必不自来；诸将来，吾无患矣。”及兵到，达又告亮曰：“吾举事八日而兵至城下，何其神速也！”

卷第七十一

【魏纪三】

烈祖明皇帝上之下太和二年（公元228年）

春，正月，司马懿攻新城，旬有六日，拔之，斩孟达。申仪久在魏兴，擅承制刻印，多所假授；懿召而执之，归于洛阳。

    柏杨白话版：最初，曹魏帝国新城郡（湖北省房县）郡长孟达，受到一任帝曹丕的宠信，又跟政务署长（尚书令）桓阶、征南大将军夏侯尚友情很深。等到曹丕逝世，桓阶、夏侯尚也先后逝世，孟达开始感觉到孤单，而且失去安全感。诸葛亮得到消息，诱导他再回蜀汉帝国，数次通信之后，孟达暗中接受。

　　孟达跟魏兴郡（陕西省安康市）郡长申仪素有裂痕，申仪遂向中央检举。孟达得到消息，惶恐畏惧，打算即行起兵叛变。司马懿写信给孟达，宽解安慰，表示对他深信不疑；孟达犹豫，不能当机立断，而司马懿大军已秘密出动。各将领认为：孟达跟东吴、蜀汉都已取得联系，应继续观察，再作决定。司马懿说：“孟达无信无义，现在他正犹豫不定，应该在他下定决心之前把他解决。”大军急行，用加倍速度挺进，八天就到新城郡城下。东吴王国、蜀汉帝国都派出将领向西城安桥（陕西省安康市西南）、木阑塞（陕西省旬阳县东北）援救孟达，司马懿分别派将领阻截。

最初，孟达写信给诸葛亮，说：“宛城（河南省南阳市。时司马懿驻宛城）距首都洛阳八百里，距我一千二百里，听到我起兵的消息，当上书皇帝，等诏书询问，再上奏解释，这么一往一返，最快也要一个月时间，那时我的城垒已经坚固，各军已准备妥当。我这里地势凶险，司马懿一定不会亲自出征；对于其他将领，我可是毫不担心。”等到司马懿大军突然抵达，孟达写信通知诸葛亮说：”我起兵才八天，敌人已临城下，竟如此神速！”

228年（曹魏·太和二年  蜀汉·建兴六年  东吴·黄武七年）

春季，正月，曹魏帝国荆豫军区司令长官（都督荆豫州诸军事）司马懿，对新城郡（湖北省房县）开始攻击，十六天而城破，斩郡长孟达。魏兴郡（陕西省安康市）郡长申仪，在魏兴的时间太久，自己擅自雕刻印信，声称代表皇帝，随意任官封爵。司马懿召见他，当场扣押，解回洛阳（申仪认为他有告密之功，一定获得奖赏，所以一召就来）。

读书笔记：在《资治通鉴》记载中，司马懿第一次在军事上显露才能，出手不凡。

孟达图有其表，人品既差，又缺乏相应的军事才能。

资治通鉴,资治通鉴白话文,资治通鉴在线阅读, 资治通鉴简介