读《资治通鉴》1034

原文：

孝献皇帝癸建安21年（公元216年）

代郡乌桓三大人皆称单于，恃力骄恣，太守不能治。魏王操以丞相仓曹属裴潜为太守，欲授以精兵。潜曰：“单于自知放横日久，今多将兵往，必惧而拒境，少将则不见惮，宜以计谋图之。”遂单车之郡，单于惊喜。潜抚以恩威，单于詟服。

初，南匈奴久居塞内，与编户大同而不输贡赋。议者恐其户口滋蔓，浸难禁制，宜豫为之防。秋，七月，南单于呼厨泉入朝于魏，魏王操因留之于鄴，使右贤王去卑监其国。单于岁给绵、绢、钱、谷如列侯，子孙传袭其号。分其众为五部，各立其贵人为帅，选汉人为司马以监督之。

八月，魏以大理钟繇为相国。

冬，十月，魏王操治兵击孙权；十一月，至谯。

柏杨白话版：公元216年。代郡（河北省蔚县）乌桓三个部落的酋长都称“单于”，野蛮横暴，郡长无力控制。曹操任命丞相府粮食管理官助理（丞相仓曹属）裴潜当郡长，打算配属他精锐部队。裴潜说：“那些单于自己知道行为不端，为时已久，今天中央大军忽然入境，他们一定惊恐抗拒；如果带的军队过少，他们又会毫不在乎，应该用谋略来制伏他们。”遂只坐一辆车子到职，三位单于惊喜交集，裴潜恩威并用，他们全都慑服。

    最初，南匈奴汗国（王庭设平阳【山西省临汾市】）臣民长久的居住边塞之内，跟编入户籍的居民大致相同，但不缴纳田赋捐税。参与决策人士恐怕他们人口逐渐增加，可能无法控制，应早作预防。

秋季，七月，南匈奴单于（四十二任）挛鞮呼厨泉到魏国（首府邺城）晋见魏王曹操，曹操遂把挛鞮呼厨泉强留在邺城，命右贤王挛鞮去卑，监理他的汗国。对挛鞮呼厨泉，每年致送绵丝、绸缎、金钱、粮秣，待遇视为侯爵，子孙仍保持单于封号。分汗国为五部（左部定居兹氏【山西省汾阳县】，右部定居祁县【山西省祁县】，南部定居蒲子【山西省隰县】，北部定居九原【新兴郡郡政府所在县·山西省忻州市】，中部定居大陵【山西省文水县】），每部遴选有声望能力的贵族担任统帅，另遴选汉人充当军政官（司马），作为监督。

八月，魏国擢升司法部长（大理）钟繇当魏国相国。

    冬季，十月，魏王曹操统军攻击孙权。

　　十一月，曹操抵达谯县（豫州州政府所在县·安徽省亳州市）。

读书笔记：时代需要裴潜这样的人才！时代呼唤裴潜这样的人才！能有裴潜这样的人才，是国之大幸。

南匈奴于公元50年内迁，到现在166年了，匈奴百姓恐怕已经完全汉化。匈奴汗国公元前214年崛起，到现在亡国，立国430年。但匈奴亡国，并不代表北中国的安宁，除了元代和清代本身就是由北方崛起的民族统治以外，中国历代王朝都受到北方民族的困扰。

资治通鉴,资治通鉴白话文,资治通鉴在线阅读, 资治通鉴简介