原文:孝献皇帝辛建安十四年(公元209年)
丞相掾和洽言于曹操曰:“天下之人,材德各殊,不可一节取也。俭素过中,自以处身则可,以此格物,所失或多。今朝廷之议,吏有著新衣、乘好车者,谓之不清;形容不饰、衣裘敝坏者,谓之廉洁。至令士大夫故污辱其衣,藏其舆服;朝府大吏,或自挈壶飧以入官寺。夫立教观俗,贵处中庸,为可继也。今崇一概难堪之行以检殊涂,勉而为之,必有疲瘁。古之大教,务在通人情而已。凡激诡之行,则容隐伪矣。”操善之。
孝献皇帝辛建安十五年(公元210年)
春,下令曰:“孟公绰为赵、魏老则优,不可以为滕、薛大夫。若必廉士而后可用,则齐桓其何以霸世!二三子其佐我明扬仄陋,唯才是举,吾得而用之!
柏杨白话版:209年。丞相府秘书(丞相掾)和洽,建议曹操说:“天下千万众生,才干和品德,都不相同,不可以只用一个标准选拔人才。过分的节俭朴素,用来约束自己可以,用来判断别人,就会失误。而今政府推行一项运动,凡是喜爱穿新衣服或喜爱坐车的官员,都被抨击,说他们不够廉洁;而蓬头垢面,破衣破袄的官员,都被称赞廉洁。于是,迫使士大夫把衣服故意弄脏,把车马、轿舆、衣服都秘密收藏;政府高级官员,甚至自己携带饭盒,到官府进餐。建立榜样和改善风俗,必须中庸,只有这样,人们才能效法。现在提倡的是一种难以忍受的刻苦行为,用它来约束各阶层人士,勉强施行,最后必然不能延续。古人伟大的教化,精义在于通达人情,凡是激烈怪诞的行为,一定产生虚伪。”曹操认为他的见解好极。
210年。春季,东汉王朝丞相曹操下令:“孟公绰当晋国赵、魏两大家族的元老,可以胜任愉快;但如果当滕、薛两小封国的国务官(大夫),便干不下去(元老悠闲,无权无责,国务官权大责重,没有能力的人,无法担任。参考八四年)。如果一定固执任用廉洁之士,姜小白(春秋时代齐国十六任国君桓公)怎么能称霸天下(管仲就不是廉洁之士)?各位朋友,请帮助我,在穷乡僻壤,发掘人才,只要他是人才,我一定任用。”
读书笔记:和洽的观点,用两个字概括,就是“中庸”。所谓“过犹不及”,无论法律还是政策,都是面对大多数人的,首先要符合实际,考虑可行性。否则的话,过度要求,看起来非常完美、无可挑剔,但是大多数人很难做到,必然会导致大家当面一套、背后一套,说一套、做一套,最后法律政策不但不能实行,反而起到负作用。
版权声明:本站部分内容由互联网用户自发贡献,文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报,一经查实,本站将立刻删除。
文章标题:读《资治通鉴》1011发布于2021-07-08 10:30:35


