原文：
孝灵皇帝中中平二年（公元185年）是岁，帝造万金堂于西园，引司农金钱、缯帛牣积堂中，复藏寄小黄门、常侍家钱各数千万，又于河间买田宅，起第观。
孝灵皇帝中中平三年（公元186年）
帝使钩盾令宋典缮修南宫玉堂，又使掖庭令毕岚铸四铜人，又铸四钟，皆受二千斛。又铸天禄、虾蟆吐水于平门外桥东，转水入宫。又作翻车、渴乌，施于桥西，用洒南北郊路，以为可省百姓洒道之费。
孝灵皇帝中中平四年（公元187年）
是岁，卖关内侯，直五百万钱。
柏杨白话版:185年，皇帝刘宏在西园（御花园）兴建万金堂，把国库里的金银、绸缎，都搬到万金堂中。觉得不够万全，又把私房钱寄存到禁宫贴身侍从宦官（小黄门）或寝殿侍奉宦官家里，各有数千万。仍觉得不够万全，又在河间（首府乐成【河北省献县】）购买田地，兴建家宅。
186年（东汉·中平三年）
刘宏命皇家花园器具管理官（钩盾令）宋典，修建洛阳南宫玉堂殿。又命宫廷事务署长（掖庭令）毕岚，除了铸四个铜佛像外，再铸四个大钟，都重二千斛（铜佛像竖立仓龙门、玄武门外。大钟悬挂云台，跟玉堂殿前）。又在平门外桥东，铸独角兽、虾蟆，从口中向外吐水，吐水成泉后，流人宫中御河。又在平门外桥西，制作人工唧筒洒水车，用来喷洒南北大道，认为可以节省人民洒路的费用。
本年(187年)，刘宏再出卖准侯爵关内侯，价格五百万钱。
读书笔记：灵帝所为，令人无语。
版权声明：本站部分内容由互联网用户自发贡献，文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报，一经查实，本站将立刻删除。
文章标题：读《资治通鉴》912发布于2021-07-09 11:00:52
