读《资治通鉴》907

原文：

豫州刺史太原王允破黄巾，得张让宾客书，与黄巾交通，上之。上责怒让；让叩头陈谢，竟亦不能罪也。让由是以事中允，遂传下狱，会赦，还为刺史；旬日间，复以它罪被捕。杨赐不欲使更楚辱，遣客谢之曰：“君以张让之事，故一月再征，凶慝难量，幸为深计！”诸从事好气决者，共流涕奉药而进之。允厉声曰：“吾为人臣，获罪于君，当伏大辟以谢天下，岂有乳药求死乎！”投杯而起，出就槛车。既至廷尉，大将军进与杨赐、袁隗共上疏请之，得减死论。

柏杨白话版：豫州（河南省）州长太原（山西省太原市）人王允，击破黄巾军，在黄巾军司令部中，搜出寝殿侍奉宦官张让门客跟黄巾军结交的书信，奏报皇帝刘宏。刘宏愤怒的责备张让，张让叩头请罪，刘宏竟然不再追究。张让遂严厉报复，随意挑剔一件事情，中伤诬害，遂逮捕王允下狱囚禁。正好遇到颁布赦令，得以出狱，恢复官职。可是，复职后只十数日，另外罪名爆发，再被逮捕。

　　前全国武装部队总司令杨赐，不打算使王允再受苦刑拷打，派人劝告说：“你得罪张让，一个月之内，两次逮捕，凶多吉少，请仔细思量。”所属参谋官中有些好斗气的，痛哭流涕，献上毒药。王允厉声说：“我是一个臣僚，君王赐罪，自当在街头斩首，向天下公开，岂可自己求死。”把毒药泼到地上，遂被押入囚车。王允既到首都洛阳，全国最高统帅（大将军）何进跟杨赐、袁隗共同上书营救，王允才得以死罪减一等判刑。

读书笔记：“让叩头陈谢，竟亦不能罪也。让由是以事中允，遂传下狱”。不断有大臣向灵帝揭露宦官的罪恶，但即使证据确凿，宦官仍然无事，顶多磕头即可了事；而大臣们却是冒着生命危险，屡屡因此被贬被杀。所以问题不在宦官，而在灵帝。

资治通鉴,资治通鉴白话文,资治通鉴在线阅读, 资治通鉴简介续资治通鉴