原文：
柏杨白话版版：
孝灵皇帝上之下熹平五年（公元176年）
闰月，永昌太守曹鸾上书曰：“夫党人者，或耆年渊德，或衣冠英贤，皆宜股肱王室，左右大猷者也；而久被禁锢，辱在涂泥。谋反大逆尚蒙赦宥，党人何罪，独不开恕乎！所以灾异屡见，水旱荐臻，皆由于斯。宜加沛然，以副天心。”帝省奏，大怒，即诏司隶、益州槛车收鸾，送槐里狱，掠杀之。于是诏州郡更考党人门生、故吏、父子、兄弟在位者，悉免官禁锢，爰及五属。
柏杨白话版：176年（东汉·熹平五年）
闰五月，永昌（云南省保山市）郡长曹鸾，上书要求解除党禁，说：“所谓奸党分子，有的是年高德劭，有的是知识分子精英，都应该作为皇家的栋梁，参与国家建设行列；而竟长期的被剥夺政治权利，驱逐到泥沼地带，备受羞辱。谋反大逆重罪，还蒙陛下赦免。所谓奸党分子，又有何辜，独独不能宽恕？天象变异，水旱不断，原因都由于此。应赐下恩典，上符天心。”
东汉帝（十二任灵帝）刘宏（本年二十一岁）看到奏章，大怒若狂，下诏京畿总卫戍司令（司隶）、益州（四川省及云南省。永昌郡属益州管辖）州政府，逮捕曹鸾，用囚车押回首都洛阳，囚入槐里（右扶风郡郡政府所在县·陕西省兴平市）监狱，苦刑拷死。
刘宏更扩大打击面，下令各州、各郡，调查奸党党人的学生、门徒以及旧部父子兄弟当官的，全都免职，剥夺政治权利，处分伸展到五服之内的亲人。
读书笔记：曹鸾不懂得分析政治形势，典型的好心办坏事。
版权声明：本站部分内容由互联网用户自发贡献，文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报，一经查实，本站将立刻删除。
文章标题：读《资治通鉴》889发布于2021-07-09 11:05:11
