原文：
卷第五十五
【汉纪四十七】
孝桓皇帝中延熹七年（公元164年）
陈留左原，为郡学生，犯法见斥，泰遇诸路，为设酒肴以慰之。谓曰：“昔颜涿聚，梁甫之巨盗，段干木，晋国之大驵，卒为齐之忠臣，魏之名贤；蘧瑗、颜回尚不能无过，况其馀乎！慎勿恚恨，责躬而已！”原纳其言而去。或有讥泰不绝恶人者，泰曰：“人而不仁，疾之已甚，乱也。”
泰尝举有道，不就，同郡宋冲素服其德，以为自汉元以来，未见其匹，尝劝之仕。泰曰：“吾夜观乾象，昼察人事，天之所废，不可支也，吾将优游卒岁而已。”然犹周旋京师，诲诱不息。徐稚以书戒之曰：“夫大木将颠，非一绳所维，何为栖栖不遑宁处！”泰感寤曰：“谨拜斯言，以为师表。”
柏杨白话版：164年（东汉·延熹七年）
陈留人左原，是郡政府学校的学生，因违反校规，被开除学籍。郭泰在路上碰见他，特地为他摆设酒筵，对他安慰鼓励，说：“从前，颜涿聚本是梁父山（山东省泰安市南）的大盗（《吕氏春秋》：颜涿聚后来当孔丘的学生，之后当齐国国务官【大夫】，在跟晋国的一场战争中殉国）。段干木本是晋国的市侩（参考前四〇三年），然而，一位终于成了齐国的忠臣，一位终于成了魏国的贤才。蘧瑗（qú yuàn）、颜回，都不能没有过失，何况别人？千万不要心怀怨恨，只要检讨改正就够了。”左原紧记他的赠言。于是有人讥讽郭泰不能跟恶人划清界限，郭泰说：“一个犯了错误的人，如果厌他不留余地，可能制造出灾乱。”
同郡（太原郡）人宋冲，一向佩服郭泰的道德学问，认为自从西汉王朝建立以来，没有人能超过他，曾经劝他出来当官。郭泰说：“我夜间观看天象，白天考查人事。上天决心要摧毁的，谁都无力拒抗，我只有过一天算一天。”但他仍然常到京师，不停地诱导人们读书求学。徐穉写信警告他：“巨木就要倒下来，不是一根绳子就可以把它拴住，为什么每天奔忙辛苦，不能安定下来！”郭泰感谢说：“听到你的话，把你当做教师。”（东汉王朝的混乱及亡在眉睫，冷静的知识分子，已看得清清楚楚。）
读书笔记：郭泰是个慧眼识珠的人，于平民中发现培养了很多人。茅容原是农民，孟敏客居太原，申屠蟠作油漆工，庾乘在县衙看门，“泰见而奇之，其后皆为名士。自馀或出于屠沽、卒伍，因泰奖进成名者甚众。”
尤其值得钦佩的是郭泰对犯错的误人，能够留有余地，并且教导他们改过自新。在儒家文化里，往往采用二分法，爱贴标签，制造对立，过度强调正邪不两立，强调要嫉恶如仇，结果往往使可改造的人无法正常在社会中生活，被迫成为社会对立面。
版权声明：本站部分内容由互联网用户自发贡献，文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报，一经查实，本站将立刻删除。
文章标题：读《资治通鉴》872发布于2021-07-09 11:08:25
