原文：武陵太守上书，以蛮夷率服，可比汉人，增其租赋。议者皆以为可。尚书令虞诩曰：“自古圣王，不臣异俗。先帝旧典，贡税多少，所由来久矣；今猥增之，必有怨叛。计其所得，不偿所费，必有后悔。”帝不从。澧中、漊中蛮果争贡布非旧约，遂杀乡吏，举种反。
孝顺皇帝下永和二年（公元137年）
春，武陵蛮二万人围充城，八千人寇夷道。
帝遣武陵太守李进击叛蛮，破平之。进乃简选良吏，抚循蛮夷，郡境遂安。
柏杨白话版:武陵郡（湖南省常德市）郡长上书，认为郡内蛮夷已完全归附，应该撤除优待，比照汉人，增加他们的田赋捐税。参与决策的人都认为可行。宫廷秘书长（尚书令）虞诩反对，说：“从古代开始，圣明的君王，对风俗习惯跟我们不同的民族，不当做自己的臣民。先帝（历任皇帝）留下来的规章，明白规定蛮夷应缴纳赋税数额，已一百余年（东汉王朝初年，政府规定，武陵各蛮夷部落，大人每年缴布一匹，儿童每年缴布二丈）。而今突然增加，他们必然因怨恨而叛变。计算政府所得到的，抵不上所失去的，徒使人后悔。”
刘保不接受。而澧中蛮（澧水上游一带）、溇中蛮（溇水上游一带），都认为增加贡品，不是原来数量，拒绝接受。当地方政府官员强迫征收时，遂格杀地方政府官员，起兵叛变。
137年（东汉·永和二年）
春季，东汉王朝（首都洛阳【河南省洛阳市东白马寺东】）武陵郡（湖南省常德市）蛮夷二万人包围充县（湖南省桑植县），八千人攻击夷道（湖北省枝城市）。
东汉帝（八任顺帝）刘保（本年二十三岁）派武陵（湖南省常德市）郡长李进，追击蛮夷叛军，完全敉平。李进遂遴选善良官员，安抚蛮夷，郡境内遂告平安。
读书笔记：武陵太守为了讨皇帝欢心，出此下策，该杀！
版权声明：本站部分内容由互联网用户自发贡献，文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报，一经查实，本站将立刻删除。
文章标题：读《资治通鉴》841发布于2021-07-09 11:14:27
