原文:孝殇皇帝永初三年(公元109年)

壬寅,司徒鲁恭罢。恭再在公位,选辟高第至列卿、郡守者数十人,而门下耆旧或不蒙荐举,至有怨望者。恭闻之,曰:“学之不讲,是吾忧也,诸生不有乡举者乎!”终无所言,亦不借之议论。学者受业,必穷核问难,成,然后谢遣之。学者曰:“鲁公谢与议论,不可虚得。”

三公以国用未足,奏令吏民入钱谷得为关内侯、虎贲、羽林郎、五官、大夫、官府吏、缇骑、营士各有差。

柏杨白话版: 一〇九年东汉·永初三年)三月十二日,宰相(司徒)鲁恭免职。

鲁恭两次担任三公(参考一〇一年十二月、一〇七年五月),部属中经他保举推荐,而升至高位,甚至到部长、郡长的,有数十人之多,可是追随他学习儒家学派经书的门徒和老年学生,却没有份,有些人遂发出怨言。鲁恭听到之后,说:“学问解释不明白,是我的责任。各位故乡郡县,岂不是也有保举推荐?”终不肯有所表示,但也不借题发挥。学生门徒跟他学习,他一定用心教授,反复考试,等到学习完成,然后问他们致歉送走。学生们说:“鲁先生的致歉和道理,不容得到。”

三公因为国库空虚,奏请:官员人民如果缴纳钱财或粮食到某一定标准时,可以封关内侯,或当虎贲警卫营军官、羽林警卫营军官、五官大夫(即“五大夫”,文官十二级)、政府雇佣人员(吏)、侦缉队差官(缇骑)及首都警备部队士官(营士);依缴纳的数目,分别等级。(东汉王朝第一次卖官)

读书笔记:鲁恭在用人上杜绝私门,当然值得钦佩,但尤有未足。最高境界当是举贤不避仇,举贤不避亲。鲁恭门生众多,岂无贤者?

王夫之《读通鉴论·卷七·宏帝殇帝附〖八〗
  国帑屡空,军兴不足,不获已而加赋于民,病民矣,而犹未甚也;以官鬻钱谷而减其俸,民病乃笃。邓后妇人米盐铢桑之计也,后人师之,视为两利之术,狂愚不可瘳矣。
  万不获已而加赋也,抑必有则。吏方苦其不易微,未有能因而溢者也。獭不饥,不可使捕;鹰不饥,不可使逐;诱取其钱谷于前,而听其取偿于民,吝予之以生计,而委之以日掠,虽欲惩贪,词先讷涩矣。不能使徒步布衣草屡粝食冻老馁幼以为国效功也,则乌能禁饥鹰獭之攫而无厌哉!乃人主且曰:吾未尝加赋以于民,民如之何而不急公。上下交怨而国必亡矣。
  三代之世,方百里之国,君卿大夫士世食其,下逮于胥史者数百人。饔餮瞥帛车乘吊车乘刍粮奔走于四方而有余。一郡之大,或兼数圻,禄于朝者几何人?官于其地者几何人?官司于结修公私交际所资于民者几何事?今之天下,其薄取也,视古而什之二三耳。而古之民足,今之民贫;古之国有余,今之国不足。下不在民,上不在君,居其闭者为獭为鹰,又使饥而教之攫;金死于一门,而粟贱于四海,则终岁岁耕耘,幸无水旱,而道殣相望必矣。
  “无野人莫养君子。一上节宣野人之余以养贤,而使观人朵颐,以惟攫取之巧拙为贫富哉!鬻官爵以贱之,减俸以贫之,吏既贱而终不肯贫,廉耻随,贫寠相迫,避加赋之名,蹈朘削之实,愚者之虐,虐于暴君,曾不自知其殃民,民亦不知也。怨不知所自起而益亟矣。


资治通鉴,资治通鉴白话文,资治通鉴在线阅读, 资治通鉴简介续资治通鉴

欢迎访问mlbaikew.com

版权声明:本站部分内容由互联网用户自发贡献,文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报,一经查实,本站将立刻删除。

文章标题:读《资治通鉴》813发布于2021-07-09 11:19:45