孝殇皇帝延平元年(公元106年)
丙寅,以虎贲中郎将邓骘为车骑将军、仪同三司。骘弟黄门侍郎悝为虎贲中郎将,弘、阊皆侍中。
八月,辛卯,帝崩。太后与兄车骑将军骘、虎贲中郎将悝等定策禁中,其夜,使骘持节以王青盖车迎清河王子祜,即皇帝位,太后犹临朝。
诏告司隶校尉、河南尹、南阳太守曰:“每览前代,外戚宾客浊乱奉公,为民患苦,咎在执法怠懈,不辄行其罚故也。今车骑将军骘等虽怀敬顺之志,而宗门广大,姻戚不少,宾客奸猾,多干禁宪,其明加检敕,勿相容护。”自是亲属犯罪,无所假贷。
柏杨白话版:一〇六年(东汉·延平元年)
四月十九日,任命虎贲警卫指挥官(虎贲中郎将)邓骘,当车骑将军,“仪同三司”(“仪同三司”官称,从邓骘开始,以后一直沿用。“三司”,就是“三公”——宰相,最高监察长,全国武装部队总司令。我们不知道为什么不称“三公”而称“三司”?【犹如我们不知道为什么不称“九赐”而称“九锡”】“仪同三司”,指邓骘虽然不是“三公”,但他的权力、部属、派头,等等一切,跟三公完全一样。这是一个非常重要的官称)。擢升邓骘老弟禁宫侍从官(黄门侍郎)邓悝,当虎贲警卫指挥官;邓弘、邓阊,都当宫廷随从(侍中)。
八月六日(原文“辛卯”,据《后汉书》改),小皇帝刘隆逝世(不满两岁)。
皇太后邓绥跟老哥车骑将军邓骘、虎贲警卫指挥官(虎贲中郎将)邓悝,在皇宫之中,秘密决定继位人选。当夜,派邓骘“持节”率领皇子和太子乘坐的“青盖车”(皇孙则乘绿盖车),到清河官邸,迎接清河王(首府清阳【河北省清河县】)刘庆的儿子刘祜,即皇帝位(六任安帝。本年,刘祜十三岁),皇太后邓绥仍然继续临朝听政。
邓绥下诏给京畿卫戍司令(司隶校尉)、首都洛阳市长(河南尹)、南阳郡(河南省南阳市)郡长:“每看到前代皇后家族以及他们的宾客门生,横行暴虐,使国家执法官员,陷于窘境,给人民制造苦难,都因为政府执行法令不够严明,不敢处罚。而今,车骑将军邓骘等,虽然心怀恭顺,可是家族庞大,人口众多,亲戚不少,奸猾的门客,很多冒犯国家禁条。如果发现,应公开约束,不允许包容庇护。”从此,邓姓家族犯罪,毫不宽贷。
读书笔记:
王夫之《读通鉴论·卷七·宏帝殇帝附》〖一〗
司马迁有言:“伯夷虽贤,得孔子而名益著。”吾于泰伯亦云。三代以下不乏贤者,而无与著,贤不著而民不兴行,世无有师圣人乐善之心者也。汉清河上庆其贤矣。夫庆之废,章帝之私也。庆废而安于废,母以诬死而不怨,怡然与和帝相友爱而笃其敬,窦后没,和帝崇梁氏之礼,庆垂涕念母,欲求作祠堂而守礼不敢言,和帝崩,立襁褓之子于民闭,而无所窥望,庶几乎知命而安土以敦仁者乎!
当东汉时,兄弟以相让为谊,刘恺、丁鸿皆闻东海王疆之风以起,然而逃匿颠沛,效伯夷、泰伯而徇其迹,则谓之好名非苛也。庆从容于章、和之世悍后之旁,优游辇轂,徐就藩封,执臣礼而处之若忘,德弥隐,志弥深,礼弥谨,行弥庸,其不膺至德之称,天下后世无有师圣人乐善之心为心者也。庆之所为,亦可谓“民无得而称”矣。
东海王之安于废也,母氏固存而不失其尊养也,然且山阳王荆假之以称乱,无抑彊有可乘之闭,而荆乘之。安帝以赤子卧天下之上,而无有拥庆以起者,庆有以弭之也,非彊之所能逮也。唐宋王成器委顺于玄宗之世,其近之矣。乃玄宗以戡乱之大功,虽嗣睿宗而若其自致,成器固不敢干,非若庆之以私爱相妨而坐废。成器虽不争,岂能望庆之项背乎?三代以下未尝无贤也,人不知也。殇帝夭,庆子祐终嗣天位,人所不知,天佑之矣。
版权声明:本站部分内容由互联网用户自发贡献,文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报,一经查实,本站将立刻删除。
文章标题:读《资治通鉴》808发布于2021-07-09 11:20:43


