原文: 卷第四十八

【汉纪四十】

孝和皇帝下永元四年(公元92年)

初,庐江周荣辟袁安府,安举奏窦、景及争立北单于事,皆荣所具草,窦氏客太尉掾徐齮深恶之,胁荣曰:“子为袁公腹心之谋,排奏窦氏,窦氏悍士、刺客满城中,谨备之矣!”荣曰:“荣,江淮孤生,得备宰士,纵为窦氏所害,诚所甘心!”因敕妻子:“若卒遇飞祸,无得殡敛,冀以区区腐身觉悟朝廷。”

柏杨白话版:九二年(东汉·永元四年)最初,庐江郡(安徽省庐江县)人周荣,在宰相府供职。宰相袁安弹劾窦景(参考八九年)跟反对封立北匈奴单于所上奏章,都由周荣执笔。窦家班全国武装部队总司令部秘书(太尉掾)徐齮(音yǐ),深为痛恨,威胁周荣说:“你是袁家的心腹谋士,专门打击排斥窦家,窦家刺客壮士,布满京师(首都洛阳),请你好好防备。”周荣说:“我不过一个生长在长江、淮河一带的一介孤单书生,竟能够到宰相府服务,纵然被窦家谋害,也心甘情愿。”告诉妻子,如果突然发生灾祸,不要收殓安葬希望借着区区尸休,使执政者省悟。

读书笔记:任何时代,都需要像袁安、周荣这样勇于坚持正义和真理的人。


资治通鉴,资治通鉴白话文,资治通鉴在线阅读, 资治通鉴简介续资治通鉴

欢迎访问mlbaikew.com

版权声明:本站部分内容由互联网用户自发贡献,文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报,一经查实,本站将立刻删除。

文章标题:读《资治通鉴》798发布于2021-07-09 11:22:36