原文:

司空第五伦以老病乞身,五月,丙子,赐策罢,以二千石俸终其身。伦奉公尽节,言事无所依违。性质悫,少文采,在位以贞白称。或问伦曰:“公有私乎?”对曰:“昔人有与吾千里马者,吾虽不受,每三公有所选举,心不能忘,而亦终不用也。若是者,岂可谓无私乎!”

柏杨白话版:最高监察长第五伦,因为年老而又患病,请求退休。

  五月三日,刘炟批准,并赏赐二千石(音dàn)的终身俸。第五伦奉公尽责,发言绝不模棱两可,性情朴实诚恳,没有任何花样,在位期间,以忠贞清白闻名。有人曾问过他:“你有没有私心?”第五伦说:“从前,有人曾送我一匹千里马,我虽然不接受,但每逢要三公举荐人才的时候,总是想起他。只是我并没有真的举荐他。像这样,怎么能说没有私心?”

读书笔记:第五伦还说:“我哥哥的儿子常常生病,我一夜前去看望十次,回来后却安然入睡;我的儿子生病,虽然没去看望,却整夜难眠,怎么能说没有私心。”

儒家修身的要求超出了合理的范围。到北宋发展到极致。朱熹说:“圣人千言万语只是教人存天理,灭人欲”,“学者须是革尽人欲,复尽天理,方始为学”(《朱子语类》卷四)“问:‘饮食之间,孰为天理,孰为人欲?’曰:‘饮食者,天理也;要求美味,人欲也。’”(《朱子语类》卷十三)

求美味,毫无疑问是正常合理的人欲。如果没有人欲,则心理不会健全。一个心理不健全的人,连一个正常人都不是,更遑论成为圣人。爱美食、爱美景、爱美器,才能热爱生活;爱妻子,爱父母,爱家人,才能爱他人,爱天下人。所以在儒家体系下,这些正常的人欲被压制,当然有极少数的圣人产生,但更多的时候是培养出虚伪的两面人。


资治通鉴,资治通鉴白话文,资治通鉴在线阅读, 资治通鉴简介续资治通鉴

欢迎访问mlbaikew.com

版权声明:本站部分内容由互联网用户自发贡献,文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报,一经查实,本站将立刻删除。

文章标题:读《资治通鉴》788发布于2021-07-09 11:24:29