原文:肃宗孝章皇帝上建初四年(公元79年),六月,癸丑,皇太后马氏崩。帝既为太后所养,专以马氏为外家,故贾贵人不登极位,贾氏亲族无受宠荣者。及太后崩,但加贵人王赤绶,安车一驷,永巷宫人二百,御府杂帛二万匹,大司农黄金千斤,钱二千万而已。

柏杨白话版:七九年东汉·建初四年)

  六月三十日,皇太后马女士逝世(年四十岁)

刘炟既被马太后收养,一心一意,肯定马姓家族是舅父家族。而亲生母亲贾贵人,不能登上高位。贾姓家族那些真正的舅父,没有一人受到宠爱荣耀。等到马太后逝世,只不过使贾贵人的印信,由绿色绶带,进级改成红色绶带;加派有座位的小车一辆,宫女二百人,御库房各色绸缎二万匹,农林部(大司农)国库黄金一千斤、钱两千万,如此而已。

读书笔记:明德马皇后明理达义,一生谦逊谨慎,提倡节俭,约束外戚,对明帝、章帝两朝的政治风气起到了非常好的影响,被后人所敬仰。马皇后没有儿子,而能屹立不倒,在历史上极为罕见,高度的政治智慧和超强的自我约束力,使得她能做到这一点。

马皇后在刘庄去世后,亲自编撰《显宗起居注》,为后世开创了“起居注”这一新的史书体例。从此后世都设立专人编撰起居注,记录皇帝言行。

王夫之《读通鉴论·卷七·章帝》〖三〗称母后之贤,至明德马后而古今无毕词,读其诏,若将使人涕下者,后盖好名而巧于言者也。建初二年大旱,言者以为不封外戚之故,奸人邪说,言之而罔所媿忌,亦至此哉!
夫人不从上之言,而窥上之心以为从,久矣言者之无媿忌,有致之者也。章帝屡欲封诸舅,后屡却之,受封已定,复有万年长恨之语,人皆以谓封诸马者章帝强为之,非后意也。乃后没未几,奏马防兄弟奢侈踰僭,悉免就国,且有死于考掠者,同此有司,而与大旱请封之奏邈不相蒙也。奸人反覆以窥上意,则昔之请封,为后之所欲;后之劾治,为章帝之所积愤而欲逞,明矣。是以知帝之强封诸舅,阳违后旨,而实不获已以徇母之私也。
  车骑之盛,丁宁戒责,而操国之兵柄,讨羌以为封侯地,第五伦争之而不克;兵柄在握,大功既建,复饰恭俭以要誉;此王莽之故智,后所属望于诸马者将在是乎!东京外戚之害,遂终汉世,而国繇以亡,自马氏始,后为之也。故言不足以征心,誉不足以考实。马后好名而名成,工于言而言传,允矣其为“哲妇”矣。哲妇之尤,当时不觉,后世且不知焉,以欺世而有余,可不畏哉!

柏杨:马太后抱养贾贵人的儿子,细心抚养,在亲情上,百分之百成功,在政治上,更百分之百成功,刘庄的那句话说出千古至理:“儿子不一定非亲生不可,只怕爱心不够。”马太后的爱心,换来美满的亲情和可观的政治利益,这爱心当然有不纯洁的动机,但爱心本质是高贵的,它可以洗涤瑕疵。回溯西汉王朝赵合德的那份折腾(参考前六年),她如果有马太后一半的智慧,用全副爱心养育许美人或曹宫所生的儿子,恐怕结局大不相同,不但保护自己姐妹的性命,而且合法继承人不会中断,西汉王朝政权,可能继续维持一段时间。不过,赵合德没有这种智慧。所以没有这种智慧的原因,是妒火烧坏了她。

  然而,马太后强夺贾贵人的亲生子,是一项残忍行为,世界上只有做母亲的才知婴儿骨肉连心,婴儿在怀中被夺去之后,有多少个夜晚,哭尽思子之泪。如果经不够坚强,真可能疯狂。刘炟对亲娘的回报,未免太薄。那不是娘亲不要儿,而是儿被强夺!人们一向轻视“有奶就是娘”的无义之辈,刘炟恰恰如此。十一世纪宋王朝四任帝赵受益,也曾面临同样遭遇,但他对待亲娘李宸妃,却感人至深。母子天性,刘炟带给后人的是无限惆怅。


资治通鉴,资治通鉴白话文,资治通鉴在线阅读, 资治通鉴简介续资治通鉴

欢迎访问mlbaikew.com

版权声明:本站部分内容由互联网用户自发贡献,文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报,一经查实,本站将立刻删除。

文章标题:读《资治通鉴》777发布于2021-07-09 11:26:32