读《资治通鉴》767

原文：八月，壬子，帝崩于东宫前殿，年四十八。遗诏：“无起寝庙，藏主于光烈皇后更衣别室。”

帝遵奉建武制度，无所变更，后妃之家不得封侯与政。馆陶公主为子求郎，不许，而赐钱千万，谓群臣曰：“郎官上应列宿，出宰百里，苟非其人，则民受其殃，是以难之。”公车以反支日不受章奏，帝闻而怪曰：“民废农桑，远来诣阙，而复拘以禁忌，岂为政之意乎！”于是遂蠲其制。尚书阎章二妹为贵人，章精力晓旧典，久次当迁重职，帝为后宫亲属，竟不用。是以吏得其人，民乐其业，远近畏服，户口滋殖焉。

柏杨白话版：八月六日，刘庄在东宫前殿逝世，年四十八岁。遗诏：不建寝殿，不建祭庙，只把他的牌位放在娘亲皇太后阴丽华寝殿储放衣服的房间。

　　刘庄在位时，一切遵循老爹刘秀建立的制度，不作任何变更。皇后跟小老婆群（妃）娘家，没有一个加封侯爵，也不准他们掌握权力。馆陶公主刘红夫（刘秀女，刘庄姐妹）替她的儿子要求当一名初级禁卫官（郎），刘庄不答应，只赏赐钱一千万，对文武官员说：“禁卫官上应天际的星宿，将来还要到地方去当县长，假如人选不当，人民就受到伤害，所以一再考虑。”宫门接待署（公车），每逢“反支日”，都拒绝接受奏章和官民陈诉（古时用干支记日，初一有“戌”“亥”，一日是“反支日”。初一有“申”“酉”，二日是“反支日”。初一有“午”“未”，三日是“反支日”。初一有“辰”“巳”，四日是“反支日”。初一有“寅”“卯”，五日是“反支日”。初一有“子”“丑”，六日是“反支日”）。刘庄知道了这件事后，奇怪说：“人民荒废田里耕作，千里迢迢，前来宫门投诉，却用这种禁忌增加他们的困难，岂是设立政府的本意？”下令取消这项规定。

　　宫廷秘书（尚书）阎章的两位妹妹，都是刘庄的一级小老婆（贵人）。阎章精力充沛，精通法令规章，依照正常考绩，早就应该擢升更重要的职位。但刘庄认为他是后宫姬妾的娘家人，竟不给他擢升。也正因为这个缘故，全国官吏，都由适当的人士担任，人民安居乐业，远近臣服，户口繁衍。

读书笔记：刘庄乃一代明主。他即位后，遵奉光武制度,继续执行休养生息的政策，注重刑名文法，为政苛察，总揽权柄，权不借下。他打击宗室，严令后妃之家不得封侯与政，对贵戚功臣也多方防范,限制豪强，同时，刘庄又委任开国元勋高密侯邓禹为太傅，同母弟东平王刘苍为骠骑将军，光武朝太尉赵熹保留原职，使宗室、功臣、官僚集团都有了自己的政治代表。刘庄的一系列措施保持了政治稳定。

刘庄提倡儒学，同时支持佛教，促进了文化的多元发展。

刘庄时，国力已经恢复，所以一改光武时对外政策，北伐匈奴，经营西域，复置西域都护，维护了边疆稳定。

张居正《通鉴直解》明帝之时,官无滥授，而皆得其人；民无废时，而皆乐其业。永平之治，内自京师，外达四海，无不畏服、民间户口日见蕃殖矣。夫谨守法度，裁抑外家，慎重郎官，通达章奏，以至于吏称民安如此，此明帝之所以为明也。

华峤：“世祖既以吏事自婴，明帝尤任文法，总揽威柄，权不借下，值天下初定，四民乐业，户口滋殖，中兴以来，追踪宣帝，以锺离意之廉淳，谏争恳恳，常以宽和为首，以此推之，难得而言也。”

傅玄：“肃矣孝明，杖法任刑，勤综万机，察下以情，未弘道治，用致太平，专信俗儒，非礼之经。”

范晔：“明帝善刑理，法令分明。日晏坐朝，幽枉必达。内外无曲之私，在上无矜大之色。断狱得情，号居前代十二。故后之言事者，莫不先建武、永平之政。而钟离意、宋均之徒，常以察慧为言，夫岂弘人之度未优乎？显宗丕承，业业兢兢。危心恭德，政察奸胜。备章朝物，省薄坟陵。永怀废典，下身遵道。登台观云，临雍拜老。懋惟帝绩，增光文考。”

朱元璋：“人主不以独见为明，而以兼听为聪，通于人情，明于是非，则聪明得其正矣。若屑屑于细故，则未免苛察。上苛察则下急迫，反有累于聪明也。”

资治通鉴,资治通鉴白话文,资治通鉴在线阅读, 资治通鉴简介续资治通鉴