原文：是岁，北匈奴大入云中，云中太守廉范拒之；吏以众少，欲移书傍郡求救，范不许。会日暮，范令军士各交缚两炬，三头爇火，营中星列。虏谓汉兵救至，大惊，待旦将退。范令军中蓐食，晨，往赴之，斩首数百级，虏自相辚藉，死者千馀人，由此不敢复向云中。范，丹之孙也。
显宗孝明皇帝下永平十七年（公元74年）
冬，十一月，遣奉车都尉窦固、驸马都尉耿秉、骑都尉刘张出敦煌昆仑塞，击西域，秉、张皆去符，传以属固，合兵万四千骑，击破白山虏于蒲类海上，遂进击车师。车师前王，即后王之子也，其廷相去五百馀里。固以后王道远，山谷深，士卒寒苦，欲攻前王；秉以为先赴后王，并力根本，则前王自服。固计未决，秉奋身而起曰：“请行前。”乃上马引兵北入，众军不得已，并进，斩首数千级。后王安得震怖，走出门迎秉，脱帽，抱马足降，秉将以诣固；其前王亦归命，遂定车师而还。于是固奏复置西域都护及戊、己校尉。以陈睦为都护；司马耿恭为戊校尉，屯后王部金蒲城；谒者关宠为己校尉，屯前王部柳中城，屯各置数百人。恭，况之孙也。
显宗孝明皇帝下永平十八年（公元75年）
春，二月，诏窦固等罢兵还京师。
北单于遣左鹿蠡王率二万骑击车师，耿恭遣司马将兵三百人救之，皆为所没，匈奴遂破杀车师后王安得而攻金蒲城。恭以毒药傅矢，语匈奴曰：“汉家箭神，其中疮者必有异。”虏中矢者，视创皆沸，大惊，会天暴风雨，随雨击之，杀伤甚众；匈奴震怖，相谓曰：“汉兵神，真可畏也！”遂解去。
耿恭以疏勒城傍有涧水可固，引兵据之。秋，七月，匈奴复来攻，拥绝涧水；恭于城中穿井十五丈，不得水，吏士渴乏，至笮马粪汁而饮之。恭身自率士挽笼，有顷，水泉奔出，众皆称万岁。乃令吏士扬水以示虏，虏出不意，以为神明，遂引去。
柏杨白话版：
本年（公元73年），北匈奴汗国大举攻击云中郡（内蒙古托克托县）。云中郡郡长廉范，竭力抵抗。官员们认为兵力单薄，准备向邻近郡县求救，廉范不同意。恰好，天近黄昏，廉范命军士把火炬绑成十字形状，一端手拿或插入地面，另三端燃火。于是，满营火光，北匈奴认为汉朝援军已到，大吃一惊。天亮时分，准备撤退。廉范命军中在原地进餐（不集合共食），凌晨出击，杀数百人。北匈奴自相践踏，死千余人。从此不敢再骚扰云中郡。
廉范是廉丹的孙儿（廉丹，新王朝大将，以残暴害民闻名于世。参考二二年）。
七四年（东汉·永平十七年）
冬季，十一月，东汉再大举攻击北匈奴汗国的右臂——西域。派御车总监（奉车都尉）窦固、御马总监（驸马都尉）耿秉、骑兵总监（骑都尉）刘张，率大军出敦煌郡（甘肃省敦煌市）昆仑塞（甘肃省安西县）。耿秉、刘张仅担任作战任务，而由窦固全权指挥。共计骑兵一万四千人，在蒲类海（新疆巴里坤县西北巴里坤湖）畔，击败北匈奴驻屯白山（天山山脉东段，新疆哈密市北）的呼衍王兵团，然后进攻车师国（新疆吐鲁番市）。
车师前王（交河城【新疆吐鲁番市】）是车师后王（金蒲城【新疆吉木萨尔县南】）的儿子，两地相距五百余里（两地航空距离一百二十千米，但当中隔着高达五千米以上，终年积雪的天山山脉，跟高达五千四百四十五米的博克达山），窦固认为，后王城（即金蒲城）太远，沿途山高谷深，官兵将受到苦寒的摧折，准备先攻击前王城（即交河城）。耿秉认为，应先攻击后王城，只要后王城根本覆灭，前王城不能单独存在。窦固犹豫，不敢立即决定，耿秉跳起来叫说：“我来打先锋。”跨上战马，率领本部军队，进入深山。其他部队被这种形势引导，跟着移动，遂向北推进，沿途击杀车师后国官兵数千人。车师后王安得，一连接到败报，内无精锐，外无援军，六神无主，只好出城迎接，见到耿秉时，脱掉王冠，抱住马足，请求投降，耿秉把安得送交窦固。前王跟着投降，车师全部归附。
窦固请求恢复西域总督（都护）及戊、己指挥官（戊、己校尉）。东汉政府遂任命陈睦当西域总督（都护），军政官（司马）耿恭当戊指挥官（戊校尉），驻防车师后王所属的金蒲城；皇家礼宾官（谒者）关宠当己指挥官（己校尉），驻防车师前王所属的柳中城（新疆鄯善县西南鲁克沁城），各率屯垦官兵数百人。
耿恭，是耿况的孙子（耿况，参考二三年）。
七五年（东汉·永平十八年）春季，二月，东汉王朝（首都洛阳【河南省洛阳市东白马寺东】）皇帝（二任明帝）刘庄（本年四十八岁）命窦固班师，回首都洛阳。
北匈奴汗国（王庭设蒙古国哈尔和林市）单于（名不详）派左鹿蠡王，率二万骑兵，向车师后国（新疆吉木萨尔县南）发动攻击，戊指挥官（戊校尉）耿恭，派军政官（司马）率领三百人的援军，帮助车师后王安得迎战，三百人不堪一击，全军覆没。北匈奴乘胜直追，斩后王安得，包围金蒲城（车师后国首都·新疆吉木萨尔县南）。耿恭把毒药涂在箭头上，向北匈奴宣称：“请注意汉朝神箭，中箭的会有怪事发生。”北匈奴官兵中毒箭后，肌肉崩裂，伤口溃烂，好像滚水沸腾，军心大乱。正好又有狂风暴雨，耿恭冒雨出击，杀伤很多。北匈奴惊骇说：“汉朝军队像神灵附体，可怕。”遂解围撤退。
耿恭因为疏勒城旁有条溪流，可以作持久战，率军据守（疏勒城非疏勒国，精确地址，已无法查考，仅知在车师后国境内；跟西南方的疏勒国【喀什市】航空距离一千二百五十千米，当中隔着天山，还隔着塔克拉玛干沙漠）。
秋季，七月，北匈奴再向车师后国发动攻击，直取疏勒城，在上游堵塞溪水，断绝城中水源，耿恭在城中凿井，深十五丈，仍不见水踪，军民干渴得发疯，甚至榨取马粪里的水汁来喝。耿恭率领部属，亲自拖挽盛土的竹笼，没有多久，泉水涌出，一时欢声雷动，军民高呼万岁。耿恭命人把水从城墙上泼出去，北匈奴大出意外，认为有神明相助，即行撤退。
读书笔记：光武不杀功臣，保存了军事人才。将门出虎子，名将的二代多擅战。
版权声明：本站部分内容由互联网用户自发贡献，文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报，一经查实，本站将立刻删除。
文章标题：读《资治通鉴》766发布于2021-07-09 11:28:37
