春，正月，东平王苍与诸王俱来朝，月馀，还国。帝遣使手诏赐东平国中傅曰：“日者问东平王：‘处家何等最乐？’王言：‘为善最乐。’其言甚大，副是要腹矣。今送列侯印十九枚，诸王子年五岁已上能趋拜者，皆令带之。”
柏杨白话版：六八年（东汉·永平十一年）
春季，正月，东汉王朝东平王刘苍跟其他亲王，都前来首都洛阳朝见，逗留月余，各回封国。东汉帝（二任明帝）刘庄（本年41岁）亲自写信，派使节送给东平王亲王辅佐宦官（中傅），说：“昨日，我问刘苍，身在家宅，做什么最快乐？他说：‘为善最乐！’这句话涵盖面太大，简直超过他的腰围（刘苍心广体胖，胡三省注，腰粗十围）。今送上侯爵印信十九颗，刘苍儿子们年五岁以上，只要懂得行礼，就教他们佩带。”
读书笔记：
东平王苍，是明帝同母弟。光武十一子，惟苍最贤，明帝极爱重之。刘苍能以为善为乐，实在难得。
张居正《通鉴直解》：夫藩王处富贵之极，苟纵其欲，何求不遂？而人之常情，所以快意适心者，不过是声色、财货、盘游、弋猎之娱而已。
东平王此语诚为格言。古语说：“五色令人目盲，五音令人耳聋，五味令人口爽，驰骋田猎令人心发狂。”今世之人所谓可乐者，不过只是这几件。然至其流荡忘返，乐极生哀，或身婴疾患，而夭折其寿命；或荒废政务，而覆亡其国家：向之所谓乐者，乃天下之至苦耳。智者而能觉悟于此，制节谨度，清心寡欲，爱惜精神，动循礼法，则身体康健而有乔、松之寿，国家治安而有圣哲之名。庆流子孙，声施万世，天下之至乐，孰大于是！奈何人之常情唯求取快于目前，而不能图虑于久远。住往弃此而取彼，至于堕落苦海，不能救拔，身殁名丧，虽悔何追？殊可悲也。
版权声明：本站部分内容由互联网用户自发贡献，文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报，一经查实，本站将立刻删除。
文章标题：读《资治通鉴》762发布于2021-07-09 11:29:23
