读《资治通鉴》754

原文：

帝思中兴功臣，乃图画二十八将于南宫云台，以邓禹为首，次马成、吴汉、王梁、贾复、陈俊、耿弇、杜茂、寇恂、傅俊、岑彭、坚镡、冯异、王霸、硃祜、任光、祭遵、李忠、景丹、万修、盖延、邳肜、銚期、刘植、耿纯、臧宫、马武、刘隆，又益以王常、李通、窦融、卓茂，合三十二人。马援以椒房之亲，独不与焉。

柏杨白话版：

刘庄思念创造中兴大业（东汉王朝开创大业）的功臣，在南宫云台之上，画出二十八位将领的肖像，邓禹居第一位，其次是：马成、吴汉、王梁、贾复、陈俊、耿弇、杜茂、寇恂、傅俊、岑彭、坚镡、冯异、王霸、朱祜、任光、祭遵、李忠、景丹、万修、盖延、邳肜、铫期、刘植、耿纯、臧宫、马武、刘隆。稍后，又增加王常、李通、窦融、卓茂，共三十二人。只马援是皇后之父，没有肖像。

读书笔记：明帝的做法值得提倡，实际上也是一种政治导向和宣传。过去各处往往有乡贤祠，宗族祠堂里有祖上先贤事迹，对当地人民是一种生动的、在身边的教化和政治引导，都值得今天学习。

张居正《通鉴直解》：椒房，是皇后住的官，以椒和泥涂壁，故名椒房。

这二十八人，或扶光武起南阳，或从光武定河北，都有佐帝之功。此外又加添王常、李通、窦融、卓茂四人，盖王常、李通之推戴，窦融之归顺，卓茂之不仕王莽，皆有功德可称故也。凡所画的共三十二人。

有伏波将军马援，南征北伐，功劳甚多，本当在图画之列，只因他是马皇后之父，明帝不欲己有私外戚之名，故舍马援而不与焉。夫马援平陇蜀，征交趾，其功不在吴、贾诸臣之下，即使图形云台，藏名太室，天下后世孰议明帝之为私？而帝乃以外戚之故，遂不敢录，其亦避嫌之过矣 然帝能不私后家，终其世，后之兄弟未尝改官，而后亦能仰体此意，不为外家少求恩泽，此皆可为后世法也。

资治通鉴,资治通鉴白话文,资治通鉴在线阅读, 资治通鉴简介续资治通鉴