读《资治通鉴》749

原文：太尉赵熹典丧事。时经王莽之乱，旧典不存，皇太子与诸王杂止同席，籓国官属出入宫省，与百僚无别。熹正色，横剑殿阶，扶下诸王以明尊卑；奏遣谒者将护官属分止它县，诸王并令就邸，唯得朝晡入临；整礼仪，严门卫，内外肃然。

太子即皇帝位。

三月，丁卯，葬光武皇帝于原陵。

夏，四月，丙辰，诏曰：“方今上无天子，下无方伯，若涉渊水而无舟楫。夫万乘至重而壮者虑轻，实赖有德左右小子。高密侯禹，元功之首；东平王苍，宽博有谋。有以禹为太傅，苍为骠骑将军。”苍恳辞，帝不许。又诏骠骑将军置长史、掾史员四十人，位在三公上。苍尝荐西曹掾齐国吴良，帝曰：“荐贤助国，宰相之职也。萧何举韩信，设坛而拜，不复考试，今以良为议郎。”

柏杨白话版：全国武装部队总司令（太尉）赵憙，负责治丧。当时，经过新王朝的巨变，旧有的典章制度全部无可查考。皇太子刘庄跟其他亲王，都同起同坐。封国的官员们出入宫廷，跟中央政府的官员没有分别。赵憙脸色严肃，手按剑柄，站在宫殿台阶之上，把所有亲王，都扶下来，使皇太子刘庄，独处殿中，用以显示尊卑。奏准：派皇家礼宾官（谒者）把封国的官员，全护送到别的县份。亲王则都回到各封国设在京师（洛阳）的宾馆（邸），而只在早上和下午入宫哭悼。秩序整齐，门禁森严，内外井井有条。

　　皇太子刘庄登基（年三十岁），尊皇后娘亲阴丽华为皇太后。

　　三月五日，把刘秀安葬在原陵（河南省孟津县东北十四千米于家村）。

夏季，四月二十四日，刘庄下诏：“而今，在上没有天子（老爹刘秀），在下没有重臣，好像要渡过江河，却缺少舟船桨楫。皇帝的任务，至为沉重，年轻人思虑，往往轻率，实在需要年高德劭的长辈，给我帮助。高密侯邓禹，是功臣的领袖。东平王（首府无盐【山东省东平县东南】）刘苍，宽厚博学，而有谋略。兹任命邓禹当皇家师傅（太傅），刘苍当骠骑将军。”刘苍恳切推辞，刘庄不许。刘庄又下诏：骠骑将军设立骠骑将军府，任命秘书长（长史）、秘书（掾）、低级官员（史）等官员四十人。骠骑将军，位在三公之上（即位在宰相、最高监察长、全国武装部队总司令之上。这是一个畸形的机构，中央政府全在骠骑将军控制之下）。刘苍曾经保举人事秘书（西曹掾）、齐国（首府临淄【山东省淄博市东临淄镇】）人吴良，刘庄说：“为国家推荐贤才，正是宰相的职责，当初萧何保举韩信，兴筑高台，即行任命，有什么考试（参考前二〇六年）？兹任命吴良当参议官（议郎）。”

读书笔记：赵熹敢于给诸王定规矩，整顿秩序，实属不易，为刘庄奠定了一个好的开端。刘庄即位之初，即加封老臣重臣，有利于稳定局势，打开局面。但是设骠骑将军，位在三公之上，打破了制度制衡，留下了无穷祸患。

资治通鉴,资治通鉴白话文,资治通鉴在线阅读, 资治通鉴简介续资治通鉴