原文:
世祖光武皇帝下建武二十六年(公元50年)
初作寿陵。帝曰:“古者帝王之葬,皆陶人、瓦器、木车、茅马,使后世之人不知其处。太宗识终始之义,景帝能述遵孝道,遭天下反覆,而霸陵独完受其福,岂不美哉!今所制地不过二三顷,无为山陵陂池,裁令流水而已。使迭兴之后,与丘陇同体。”
柏杨白话版:五〇年(东汉·建武26年)
刘秀预行兴筑坟墓(刘秀墓称原陵,在今河南省孟津县东北十四千米于家村),宣称:“古代君王埋葬时,陪葬的全是陶制的人像、器具,木材做的车、茅草编的马,由于它们容易朽烂,使后世之人,根本找不到地方。太宗(西汉五任帝刘恒)了解人生终结的真谛,景帝(西汉六任帝刘启)能够遵守孝道,当天下大乱之际,历代帝王坟墓,都被挖凿,只有霸陵(刘恒墓·陕西省西安市东)保持完整,岂不是一件美事(赤眉进入长安【陕西省西安市】后,西汉王朝帝王坟墓,全被挖凿,盗取陪葬的金银财宝,烜赫一时的吕雉,尸体还被侮辱。参考二六年九月)。而今,坟墓预定地的面积,不过两三百亩,就利用现成的地势,不必另起陵墓,只求不积水就行了。使将来有兴有废之后(指东汉王朝覆亡之后),尸体棺木,跟泥土化为一体。”
读书笔记:自秦始皇以后,厚葬之风盛行,光武帝薄葬,看得穿,能克已。
张居正《通鉴直解》:穷奢极费,以厚葬为礼者,秦汉以来之敝俗也。而光武务从简俭,比那秦家骊山之制,用徒七十万,耗费天下财力,不数年而遭发掘者,何其愚之甚哉!以此益知光武见之明,而虑之远也。
版权声明:本站部分内容由互联网用户自发贡献,文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报,一经查实,本站将立刻删除。
文章标题:读《资治通鉴》740发布于2021-07-09 11:33:32


