读《资治通鉴》738

原文：世祖光武皇帝中之下建武20年（公元44年）

秋，九月，马援自交趾还，平陵孟冀迎劳之。援曰：“方今匈奴、乌桓尚扰北边，欲自请击之，男儿要当死于边野，以马革裹尸还葬耳，何能卧床上，在儿女子手中邪！”冀曰：“谅！为烈士当如是矣！”

马援自请击匈奴，帝许之，使出屯襄国，诏百官祖道。援谓黄门郎梁松、窦固曰：“凡人富贵，当使可复贱也；如卿等欲不可复贱，居高坚自持。勉思鄙言！”松，统之子；固，友之子也。

世祖光武皇帝下建武24年（公元48年）

秋，七月，武陵蛮寇临沅。遣谒者李嵩、中山太守马成讨之，不克。马援请行，帝愍其老，未许，援曰：“臣尚能被甲上马。”帝令试之。援据鞍顾眄，以示可用，帝笑曰：“矍铄哉是翁！”遂遣授率中郎将马武、耿舒等将四万馀人，征五溪。援谓友人杜愔曰：“吾受厚恩，年迫日索，常恐不得死国事。今获所愿，甘心瞑目，但畏长者家儿或在左右，或与从事，殊难得调，介介独恶是耳！”

世祖光武皇帝下建武二十五年（公元四九年）

戊申晦，日有食之。马援军至临乡，击破蛮兵，斩获二千馀人。

初，援尝有疾，虎贲中郎将梁松来候之，独拜床下，援不答。松去后，诸子问曰：“梁伯孙，帝婿，贵重朝庭，公卿已下莫不惮之，大人奈何独不为礼？”援曰：“我乃松父友也，虽贵，何得失其序乎！”援兄子严、敦并喜讥议，通轻侠，援前在交趾，还书诫之曰：“吾欲汝曹闻人过失，如闻父母之名，耳可得闻，口不可得言也。好论议人长短，妄是非政法，此吾所大恶也，宁死，不愿闻子孙有此行也。龙伯高敦厚周慎，口无择言，谦约节俭，廉公有威，吾爱之重之，愿汝曹效之。杜季良豪侠好义，忧人之忧，乐人之乐，父丧致客，数郡毕至，吾爱之重之，不愿汝曹效也。效伯高不得，犹为谨敕之士，所谓‘刻鹄不成尚类鹜’者也；效季良不得，陷为天下轻薄子，所谓‘画虎不成反类狗’者也。”伯高者，山都长龙述也，季良者，越骑司马杜保也，皆京兆人。会保仇人上书，讼“保为行浮薄，乱群惑众，伏波将军万望还书以诫兄子，而梁松、窦固与之交结，将扇其轻伪，败乱诸夏。”

书奏，帝召责松、固，以讼书及援诫书示之，松、固叩头流血，而得不罪。诏免保官，擢拜龙述为零陵太守。松由是恨援。

及援讨武陵蛮，军次下隽，有两道可入：从壶头则路近而水险，从充则涂夷而运远。耿舒欲从充道，援以为弃日费粮，不如进壶头，扼其喉咽，充贼自破。以事上之，帝从援策。进营壶头，贼乘高守隘，水疾，船不得上。会暑甚，士卒多疫死，援亦中病，乃穿岸为室以避炎气。贼每升险鼓噪，援辄曳足以观之，左右哀其壮意，莫不为之流涕。耿舒与兄好畤侯弇书曰：“前舒上书当先击充，粮虽难运而兵马得用，军人数万，争欲先奋。今壶头竟不得进，大众怫郁行死，诚可痛惜！前到临乡，贼无故自致，若夜击之，即可殄灭。伏波类西域贾胡，到一处辄止，以是失利。今果疾疫，皆如舒言。”弇得书奏之，帝乃使梁松乘驿责问援，因代监军。会援卒，松因是构陷援。帝大怒，追收援新息侯印绶。初，援在交趾，常饵薏苡实，能轻身，胜障气，军还，载之一车。及卒后，有上书谮之者，以为前所载还皆明珠文犀。帝益怒。援妻孥惶惧，不敢以丧还旧茔，稿葬城西，宾客故人，莫敢吊会。严与援妻子草索相连，诣阙请罪。帝乃出松书以示之，方知所坐，上书诉冤，前后六上，辞甚哀切。

前云阳令扶风硃勃诣阙上书曰：“窃见故伏波将军马援，拔自西州，钦慕圣义，闻关险难，触冒万死，经营陇、冀，谋如涌泉，势如转规，兵动有功，师进辄克。诛锄先零，飞矢贯胫，出征交趾，与妻子生诀。间复南讨，立陷临乡，师已有业，未竟而死。吏士虽疫，援不独存。夫战或以久而立功，或以速而致败，深入未必为得，不进未必为非，人情岂乐久屯绝地不生归哉！惟援得事朝廷二十二年，北出塞漠，南度江海，触冒害气，僵死军事，名灭爵绝，国土不传，海内不知其过，众遮未闻其毁，家属杜门，葬不归墓，怨隙并兴，宗亲怖慄，死者不能自列，生者莫为之讼，臣窃伤之！夫明主醲于用赏，约于用刑，高祖尝与陈平金四万斤以间楚军，不问出入所为，岂复疑以钱谷间哉！愿下公卿，平援功罪，宜绝宜续，以厌海内之望。”帝意稍解。

初，勃年十二，能诵《诗》、《书》，常候援兄况，辞言娴雅，援裁知书，见之自失。况知其意，乃自酌酒慰援曰：“硃勃小器速成，智尽此耳，卒当从汝禀学，勿畏也。”勃未二十，右扶风清试守渭城宰。及援为将军封侯，而勃位不过县令。援后虽贵，常待以旧恩而卑侮之，勃愈身自亲。及援遇谗，唯勃能终焉。

柏杨白话版：秋季，九月，伏波将军马援，从交趾郡（越南河内市东北北宁府）返回京师（首都洛阳）。平陵（陕西省咸阳市西平陵乡）人孟冀，迎接慰劳他，马援说：“而今，乌桓（内蒙古西辽河上游）、匈奴，在北方不断侵犯边塞，我打算请求出兵讨伐。大丈夫当身死战场，用马皮裹住尸首下葬。怎么能躺在病床上，死在哭泣的女人和孩子们手中？”孟冀说：“对的！当一个烈士，应该如此。”

伏波将军马援，请求北击匈奴，刘秀批准，命马援进屯襄国（河北省邢台市）。马援出发时，刘秀命文武百官送行。马援告诉禁宫侍从官（黄门郎）梁松、窦固说：“一个人富贵之后，应当想到贫贱的日子。你们如果不希望贫贱，在高位的时候，可要谨慎小心，时常想起我的话。”梁松，是梁统的儿子。窦固，是窦友的儿子（都是马援的晚辈）。

　秋季，七月，武陵郡（湖南省常德市）蛮夷部落，攻击临沅（武陵郡郡政府所在县·湖南省常德市）。东汉政府派皇家礼宾官（谒者）李嵩、中山郡（河北省定州市）郡长（此时中山是封国，“郡长”疑是“封国宰相”之误）马成，率军讨伐，不能取胜。

　　伏波将军马援要求出征，刘秀怜惜他年纪已老（中国传统史书，多数都不记载当事人年龄；马援生年既不详，本年年龄因之也不详），不肯答应。马援说：“我还能身穿盔甲，上马作战。”刘秀要求骑给他看，马援在马上据鞍四顾，表示仍可担当重任。刘秀笑说：“好一个神采飞扬的老汉！”遂派马援率领皇家警卫指挥官（中郎将）马武、耿舒等，统军四万余人，南下攻击五溪（武陵郡境内有五溪：雄溪【熊溪·武溪】、樠溪【朗溪】、酉溪、沅溪【武溪】、辰溪，全是武陵蛮居住之地）。马援告诉朋友杜愔说：“我受到过厚的恩宠，而年纪日老，常怕一病而终，不能为国战死。今天得以率军征战，正符合我的盼望，心甘情愿，死也瞑目。不过，有很多权贵家的子弟在大军中任职，有的当助手，有的当参谋官，难以应付，使我恐惧——也只此点担心。”

东汉伏波将军马援的南征兵团，抵达临乡（湖南省桃源县），大破蛮兵，俘杀二千余人。

　　当初，马援曾经患病，虎贲警卫指挥官（虎贲中郎将）梁松，前来问候，在病榻前叩头，马援没有答礼。梁松告辞后，马援的儿子们问说：“梁松是皇上的女婿（梁松娶刘秀的女儿舞阴公主刘义王），是政府显贵，部长级以下高官，对他都敬畏交加，只您为什么对他不肯答礼？”马援说：“我是他爹梁统的老朋友，他虽然地位尊贵，怎能不论辈分！”

　　马援的侄儿马严、马敦，行侠仗义，喜爱抨击讽刺别人。马援从前在交趾郡（越南河内市东北北宁府）时，曾写信告诫他们：“我盼望你们听到别人的过失，好像听到爹娘的名字，耳朵可以听，口中不可以说（这是古代避讳法则，绝不可说出爹娘的名字，连同音字都不准出口，否则便是犯了禁忌。现代中国人无法了解这种禁忌的严重性。不小心说出爹娘名字，不过被斥为不孝。如果不小心说出皇帝的名字或写出皇帝的名字，就会受到诛杀）。喜爱议论别人长短，随意批评政治，是我最厌恶的事。我宁愿死，也不愿子孙有这种行径。龙述，敦厚谨慎，不会说出一句不恰当的话，谦恭节俭，廉洁而有威严，我敬爱他、尊重他，希望你们效法他。杜保，一代豪杰，义贯天日，把别人的忧愁当做自己的忧愁，把别人的快乐当做自己的快乐。老爹丧事时，前来祭吊的宾客，倾动远近数郡，我敬爱他、尊重他，但不希望你们效法他。为什么？倘若学习龙述不成功，还不失为一个谨慎严正之士，‘刻鸿鹄失败，还像一个鸭子。’而学习杜保，如果不能有他那种气质，将堕落成为轻浮子弟，就是俗语所说的：‘画老虎失败，就成了一条狗。’”

　　龙述，是山都县（湖北省谷城县东南）县长。杜保，是南越兵团骑兵军政官（越骑司马），都是京兆（陕西省西安市）人。正好，杜保的仇人上书中央，指控杜保：“行为浮躁，妖言惑众。马援在万里外写信给侄儿，都告诫他们不可跟杜保来往，可是梁松、窦固，却跟杜保结交。煽风点火，势将扰乱并败坏我们国家。”东汉帝（一任光武帝）刘秀（本年五十四岁）看到奏章，责备梁松、窦固，把指控书跟马援写给侄儿的信，交给二人传阅，梁松、窦固吓得面无人色，叩头流血，才算渡过难关。刘秀下诏：杜保免职；擢升龙述当零陵郡（湖南省永州市）郡长。从此，梁松把马援恨入骨髓。

　　马援讨伐武陵蛮，大军进抵下隽（湖北省通城县），有两条路可以深入蛮夷心脏：一从壶头山（湖南省沅陵县东北），路近但沿途凶险；一从充县（湖南省桑植县），沿途比较安全，但补给路线太长。副司令官耿舒，建议选择充县。马援认为：时间拖得太久，而粮食也消耗过多，不如从壶头山深入，紧扼他们咽喉，届时，盘踞在充县的蛮兵，自然瓦解。两项意见，同时呈报中央裁决。

　　刘秀批准马援的战略，大军遂从壶头山深入。蛮兵坚守高山险要，水流湍急，舰艇无法前进，天正酷热，瘟疫突然发生，士兵很多病死，身为主帅的马援也被传染，只好在溪岸凿出石窟，躲在里面，暂时休养。蛮兵不断发动攻击，在高处擂鼓呐喊。每次，马援都挣扎起身，步履蹒跚地挨到洞口，观察敌情，左右侍卫对这位病情沉重的老将军的壮志，感到哀痛，流下眼泪。

　　耿舒写信给老哥好畤侯耿弇，说：“之前，我上书皇上，建议先行攻击充县，补给线虽长，可是人马安全。数万战士，人人争先恐后，奋勇杀敌。而今，被困在壶头山，不能前进一步，大众忧愁，不久就会死亡殆尽，使人痛惜。前些时候在临乡（湖南省桃源县），蛮兵忽然间集结在大营之前，如果乘夜攻击，可能把他们完全消灭。而马援却像一个做小生意的西域（新疆及中亚东部）商人，每到一处，都要停止，所以受到挫败。现在，果然发生瘟疫，跟我所判断的一样。”

　　耿弇把这封信呈报刘秀，刘秀派梁松乘政府驿马车，前往追查马援责任，并充任监军官。而就在这时候，马援逝世。

　　梁松开始报复，罗织罪状，陷害马援。刘秀被刺激得火冒三丈，下诏收回马援新息侯的印信（即撤除侯爵）。

　　当初，马援南征交趾郡（越南河内市东北北宁府）徵侧姐妹变民集团时，为了预防瘟疫，常吃一种当地人认为可以预防瘟疫的特效药——薏苡（音yìyǐ。俗称“薏米”“苡米”或“薏仁米”。未本科，果实成椭圆形，仁是白色），据说可以使身体轻爽，防止瘴气侵袭。马援班师时，装载了一车。马援逝世后，有人打小报告，检举车上满装珍珠跟有纹彩的犀牛角；刘秀的愤怒更火上加油。

　　马援的妻子儿女受到这种可怕突变的打击，惊骇恐怖，不敢把马援棺柩，运回祖宗坟地安葬，只好草草的放在坟地西侧，用土掩埋。平时围绕左右，或奔走门庭的一些老朋旧友，没有一个人敢来吊丧。

　　马援的侄儿马严跟马援的妻子，婶侄二人，自己捆绑，用绳索牵在一起，跪到宫门口请罪。刘秀把梁松的奏章交下，他们才知道马援被指控的罪状。回家后，上书诉冤。刘秀不理，于是继续上书，前后六次，词意恳切哀伤。

　　前任云阳县（陕西省淳化县西北）县长、右扶风（陕西省兴平市）人朱勃，亲跪宫门，上书为马援辩护，说：

　　“我曾经亲自看到，故伏波将军马援，从西州（甘肃省东部）崛起，敬慕圣主的仁义，经过多少关山险阻，冒着万死一生的危险，为政府经营陇西（陇山以西）、冀县（甘肃省甘谷县，隗嚣根据地）。谋略像泉水一样涌出，运作像转轮一样灵活。率军出击，一定建立战功，攻城夺地，一定克服敌人。当讨伐西羌（青海省东部）先零部落时，流箭穿过小腿。讨伐交趾郡蛮夷时，没有想到可以生还，临别时跟妻儿永诀。

　　“不久，再度南下，攻陷临乡（湖南省桃源县），己经奠定胜利的基础，竟没有完成任务，即行去世。官兵虽然受到瘟疫的摧残，可是，马援也没有生还！战争情势，各有特质，有的用持久的方法，取得胜利。有的以速战速决，导致失败。深入敌人心脏，不见得一定就对，不深入敌人心脏，也不一定不对。人之常情，谁愿意长期的驻屯危险地势而不愿意活着回家？

　　“马援供职政府二十二年，北方出塞，讨伐乌桓部落（内蒙古西辽河上游）；南方渡江飘海，身履蛮荒（指平定交趾民变。参考四三年）。在军中感染瘟疫而死，一世英名以及他的封爵，霎时灭绝，采邑不能传给子孙。举国不知道他犯了什么罪，人民不知道他受到什么指控。家属紧闭门户，尸体不能安葬祖坟。刹那之间，对马援怨毒的抨击大起，君王臣属有了隔阂，马姓家族，陷于恐怖之境。

　　“已死的人，不能亲自分辩；活着的人，不敢为他分辩，我感到万分伤痛。圣明的君王，对奖赏十分看重，对处罚特别节制。高祖（西汉一任帝刘邦）曾交给陈平黄金四万斤，用以离间西楚王国（参考前二〇四年十二月），根本不问他的账目，岂会疑心他从中取利？请求陛下把这件事，交给高阶层官员会议，讨论评估马援的功过，用来决定应不应恢复他的爵位，以符合天下盼望。”

　　刘秀的愤怒，稍稍化解。

　　当初，朱勃十二岁时，就能够背诵《诗经》《书经》，常去晋见马援的老哥马况，态度沉静，言谈流畅。那时马援才开始读书，面对朱勃，不禁自顾形惭，爽然若失。老哥马况看出马援的反应，亲自给老弟斟酒，勉励说：“朱勃的器宇太小，聪明智慧，到此为止。你应该坚持你的方向，不要沮丧。”朱勃不到二十岁，右扶风郡就试用他代理渭城（陕西省咸阳市）县长。后来，马援已经晋封侯爵，而朱勃仍是一个县长。马援尊贵之后，常仗恃马家对朱勃旧日的恩情，颇瞧不起朱勃，有时还欺侮他。但朱勃越发谦恭，仍保持亲近。等到马援受到诬陷，亲友宾朋，一个比一个离得更远，只有朱勃始终如一。

读书笔记：这个马援，就是《三国演义》里反复提及的马超的先祖。关羽因为马超是马援的后代，十分敬重。可见马援在关羽心目中的地位。

王夫之《读通鉴论·光武〖三四〗》：

　　光武之于功臣，恩至渥也，位以崇，身以安，名以不损，而独于马援寡恩焉，抑援自取之乎！

　　宣力以造人之国家，而卒逢罪谴者，或忌其彊，或恶其不孙，而援非也，为光武所厌而已矣。老氏非知道者，而身世之际有见焉。其言曰：“功成名遂身退。”盖亦察于阴阳屈伸之数以善进退之言也。平陇下蜀，北御匈奴，南定交耻，援未可以已乎？武谿之乱，帝愍其老而不听其请往，援固请而行。天下已定，功名已著，全体肤以报亲，安禄位以戴君，奚必马革裹尸而后为愉快哉！光武于是而知其不自贵也；不自贵者，明主之所厌也。夫亦曰：苟非贪俘获之利，何为老于戎马而不知戒乎？明珠之谤，有自来矣。老而无厌，役人之甲兵以逞其志，诚足厌也。故身死名辱，家世几为不保，违四时衰王之数，拂寒暑进退之经，好战乐杀而忘其正命，是谓“逆天之道”。老氏之言，岂欺我哉？

　　易之为教，立本矣，抑必趣时。趣之为义精矣，有进而趣，时未往而先倦，非趣也；有退而趣，时已过而犹劳，非趣也。“日昃之离，不鼓缶而歌，则大耋之嗟，凶。”援之谓与！（《易经》给我们的指示是：建立基础固然重要，还要抓住时机，这是最精华的论点。形势前进要考虑，时机还没有到却先懈怠，便抓不住。形势后退也要考虑，时机已经丧失而仍在辛辛苦苦追寻，也抓不住。“太阳己经偏西，不敲着瓦制的乐器自娱，就有败坏的悲哀。大凶。”莫非正是形容马援？）

范晔：论曰：马援腾声三辅，遨游二帝，及定节立谋，以干时主，将怀负鼎　（“负鼎”：“鼎”，古代的大锅。夏王朝末年，一代贤才伊尹，认为商部落酋长子天乙，是一位有才干的领袖，可能推翻夏政府的暴政。想往晋见，却没有人推荐。听说子天乙是一位美食主义者，伊尹就带着烹饪用具，当然包括锅碗瓢盆，去给子天乙当厨师。后来，子天乙成了商王朝一任帝，伊尹也当上了宰相）之愿，盖为千载之遇焉。然其戒人之祸，智矣，而不能自免于谗隙。岂功名之际，理固然乎？夫利不在身，以之谋事则智；虑不私己，以之断义必厉。诚能回观物之智而为反身之察，若施之于人则能恕，自鉴其情亦明矣。

“伏波好功，爰自冀、陇。南静骆越，西屠烧种。徂年已流，壮情方勇。明德既升，家祚以兴。”

　王先谦：古今以来，对马援的评论很多。袁宏认为：“马援恃才傲物，追求功名不己。”如此说来，对国事畏缩，只求培养声望的人，岂不是反而成了优秀人物？只胡寅的评论，最合情合理，他说：“梁松因马援的一封家信，被牵连在内，在皇帝面前，叩头流血。刘秀亲自处理该案，亲自目睹现场。当然了解梁松对马援的痛恨。可是，事到临头，却派他前去责备马援，担任权力强大无比的监军官。”可看出端倪。

　　马援主张由壶头山进军，耿舒主张从充县进军，两项主张同时呈报中央，刘秀批准马援的战略。不久，耿舒把失败的责任全推到马援头上。诬谄的言语，也同时出自梁松之口。刘秀平常料敌制胜，千里外的战场，了如指掌。偏在这场出击武陵蛮的军事行动中，不断犯错。岂不是年纪已老，智力开始衰退？不然的话，有马援这样的部下将领，却不能保护到最后，成为他这位君王盛大恩德中的瑕疵，岂是些微小事？

柏杨：马援一生都在战场，但他对国家的贡献，与其说在军事方面，毋宁说在文化方面，“马革裹尸”成语，就出自马援之口，千余年来，鼓舞青年捍卫国家的壮志。“画虎不成反类犬”成语，则出自马援之笔，一直是响在人们耳畔的警钟。从他写给侄儿信中，虽然告诫不可以效法杜保，他只是考虑到英雄豪杰事业，层面太高，不易效法而已。对杜保固同样敬爱，并没有贬词，显示马援的胸襟和见解，都超人一等。

　　然而，却在他身死战场之后，引起政治风暴，带给当世以及后世最大的震惊。刘秀性情平和，不容易动怒，而独独在马援事件上，失去常态，不可理喻，连马援夫人六次上书，苦苦辩解，哀哀求情的报告，他都无动于衷。说明他愤怒之深，跟刺激他愤怒的谗言，是如何强烈。如果仅是进军的错误，和把薏苡当做珠宝这两项罪状，不足以引起如此严重而持久的反应。我们认为，这两项罪状只是可以拿到桌面上的原因，而真正的原因，却说不出口，不可告人。

　　千载以来，我们无法精确地了解真正的原因是什么，但可以肯定必有这种说不出口、不可告人的真正原因。刘邦诛杀彭越，岂是为了判决书上的谋反罪名？真正的罪状是他拥有强大的兵权，而且是“壮士”（参考前一九六年）。王凤排除王商（非王家班），岂是为了他跟老爹的婢女通奸？真正的罪状是他伤害了王凤的亲家（参考前二五年）。马援的困局亦然。马夫人连上六次奏章，缕缕陈情，泣涕上告，她只能就表面上的罪状辩解，而表面上罪状的辩解有什么用？她不能触及说不出口、不可告人的冰山底层。如果她触及，反应将更加可怖。知道主子心里肮脏的想法，可是凶兆。

　　马援身价的高贵，当世无匹，他不但跟当正式皇帝的公孙述是好友，而跟非正式皇帝的隗嚣，感情更笃，所以他们同榻而眠，密谈天下大事。而马援不但叛离而去，而且反过来攻击公孙述和隗嚣父子，这在当时，已被认为是一种严重的负义。公孙述和隗嚣父子虽死，门客宾朋转移到洛阳，可能形成一种反马援舆论，这舆论的影响力，不可避免的会把马援丑化到底。然而主要的还是，东汉政府完全把持在以刘秀为首的南阳郡人之手，在南阳郡圈圈之外，又有最初叛离玄汉王朝的患难班底。在班底圈圈之外，又有亲贵。而马援不属于任何一个圈圈。外科医生动手术，移植同样器官，都会发生排斥作用，何况派系不同的政治人物？马援跟皇帝之间，是单线的，不像其他将领，老哥、老弟、小舅子、大姐夫、同乡、同学，患难之交，盘根错节。耿舒如果没有耿弇这个功臣老哥，梁松如果没有皇女当老婆，他们想陷害也无法陷害。而马援不然，在鲨鱼群中，孤单、寒冷，除了一片忠心外，什么都没有。所以，一旦权力魔杖被激怒，就没有一个有能力营救他的朋友。

　　我们也不了解马援到底有什么缺点，人不是上帝，当然有缺点，马援的缺点可能是太过严正，性格保守而颇端架子。他待梁松的态度，已伤尽了一个浮华亲贵的自尊，使仇恨更情绪化。世界上像朱勃这样敦厚的人，可遇而不可求，而梁松之流，却遍地皆是。我们可以推测，梁松的指控，一定正中刘秀的心窝，否则不会产生那么大的怒火，这或许是马援失败最主要的原因之一。史书只能择要记载，所以我们只看到梁松、耿舒的抨击。事实上，落井下石，恐怕势如倾盆。朱勃已有形容：“怨隙并生。”身死军旅的英雄，末路如此，使人兴悲。

　　耿舒攻击马援像一个西域商人，每到一地，必定停留。此之前和此之后，我们看不到耿舒的战功，他实在没有资格作此评论。马援之所以总是战胜，跟他的行军持重有关。正是所谓步步为营，那是流血的经验，豪门出身的哥儿公子，而竟提出指摘，不过证明口尖舌利。范晔讥讽马援智不保身，咦，当年班固曾讥刺司马迁智不保身，结果班固智不保身得更惨，司马迁不过失去生殖器，班固却失去性命（参考九二年）。范晔对这件讽刺性的教训，早应熟悉，可是他却忍不住也要讥讽马援。范晔比班固还要有自信，认为他的智慧可是保得了身的，结果他想求马援的下场而不可得，想求班固的下场也不可得，范晔结局是绑赴刑场，砍下人头。王夫之之抨击马援，再一次暴露他污秽了的心灵。王夫之一面讥讽马援不懂得持盈保泰，一面诬蔑马援的报国热情，不过是“好战乐杀”“贪图抢劫之私”。王夫之骨髓里仍是官场混混的伧俗情操。如果换了他，他就坐在侯爵的宝座上，“满足自己的高贵爵位和丰富的财产”。对人民受到的毒害，毫不在意，君王征求将领时，不但不会自告奋勇，恐怕乱棒也打不去。我们也用《易经》一段话，像王夫之形容马援一样，形容王夫之：“好像孩童般茫然而没有见识，好像巷口的那个流氓，眼皮浅薄，算不了什么东西。可是，如果高级知识分子如此，就太卑鄙。”（童观，小人无咎，君子咎。参考《观卦·初六》。）

资治通鉴,资治通鉴白话文,资治通鉴在线阅读, 资治通鉴简介续资治通鉴