读《资治通鉴》732

原文：

帝以太子舅阴识守执金吾，阴兴为卫尉，皆辅导太子。识性忠厚，入虽极言正议，及与宾客语，未尝及国事。帝敬重之，常指识以敕戒贵戚，激厉左右焉。兴虽礼贤好施，而门无游侠，与同郡张宗、上谷鲜于裒不相好，知其有用，犹称所长而达之；友人张汜、杜禽，与兴厚善，以为华而少实，但私之以财，终不为言。是以世称其忠。

上以沛国桓荣为议郎，使授太子经。

车驾幸太学，会诸博士论难于前，荣辨明经义，每以礼让相厌，不以辞长胜人，儒者莫之及，特加赏赐。又诏诸生雅歌击磬，尽日乃罢。

帝使左中郎将汝南钟兴授皇太子及宗室诸侯《春秋》，赐兴爵关内侯。兴辞以无功，帝曰：“生教训太子及诸王侯，非大功邪？”兴曰：“臣师少府丁恭。”于是复封恭，而兴遂固辞不受。

世祖光武皇帝中之下建武20年（公元44年）

帝苦风眩，疾甚，以阴兴领侍中，受顾命于云台广室。会疾瘳，召见兴，欲以代吴汉为大司马，兴叩头流涕固让，曰：“臣不敢惜身，诚亏损圣德，不可苟冒！”至诚发中，感动左右，帝遂听之。

柏杨白话版：刘秀任命太子刘阳（刘庄）的舅父阴识，代理首都洛阳警备区司令（执金吾），另一舅父阴兴，当皇城保安司令（卫尉），辅佐刘阳。

　　阴识性情忠厚，在宫中虽然正直进言，可是跟门客在一起时，从来不谈及国家大事。刘秀对他十分敬重，常用他作为榜样，告诫左右及皇亲国戚，勉励他们效法。

　　阴兴虽然礼贤下士，门庭热闹，但门客中从没有英雄豪侠。跟同郡（南阳郡）人张宗、上谷郡（河北省怀来县）人鲜于裒（鲜于，复姓），感情素来恶劣。但知道二人的长处，仍称赞他们的长处，推荐他们当官。老友张汜、杜禽与阴兴，一向感情至好，阴兴知道他们只会说大话，并没有才干，所以，只在金钱上帮助他们，却不介绍他们到政府任职。世人称道阴兴忠心，不以私人的好恶，伤害公正。

　　刘秀任命沛国（首府相县【安徽省淮北市】）人桓荣，当参议官（议郎），命他教授太子刘阳儒家学派五经。刘秀曾经亲自视察国立大学（太学），集合五经研究官（五经博士），在他面前交换意见，互相讨论诘难。桓荣对儒家学派经典的精义，深刻明了，每次都以丰富的内容，使大家佩服，而不依靠锋利的言辞压倒对友。其他儒家学派知识分子，都赶不上他，所以刘秀对他的赏赐，特别厚重。

　　刘秀命学生们，一面敲磐（音qìng），一面唱儒家学派规定的雅歌，从早到晚，才告结束。

　　刘秀又命皇家警卫左翼指挥官（左中郎将）、汝南郡（河南省平舆县西北射桥乡）人钟兴，教授太子刘庄（刘阳）、皇族亲王以及侯爵们《春秋》。刘秀要封钟兴关内侯（准侯裔），钟兴不肯接受，声称他没有功劳。刘秀说：“先生教训太子（刘庄）跟亲王侯爵，不是大功是什么？”钟兴说：“我的学问，来自老师宫廷供应部长（少府）丁恭。”刘秀于是封丁恭关内侯。而钟兴坚决推辞，终不接受。

公元44年（建武20年），刘秀患一种头痛目眩的痼疾，久不能治愈，而病情突然沉重。阴兴正担任宫廷随从（侍中），在南宫云台殿卧室内，刘秀把身后之事，托付这位内兄。可是病情好转，召见阴兴，要他接任吴汉留下来的全国武装部队最高指挥官（大司马）职位，阴兴叩头坚辞，态度坚决，甚至流泪，说：“我并不敢爱惜自己性命，只是怕伤害了你的完美形象，所以不愿意马马虎虎充数。”发自内心的诚恳，使刘秀左右的侍从人员，都被感动。刘秀只好尊重他的意见。

读书笔记：刘秀走来走去，又走到了依靠外戚的死胡同。作为开国君王，每项决定都有制度性、示范性。虽然阴氏一门皆贤，于当世有益无害，但是开启外戚专权之门，却为东汉埋下了无穷后患。

王夫之《读通鉴论》：王氏之祸烈矣！光武承之，百战而刘宗始延，惩往以贻后，顾命太子而垂家法，夫岂无社稷之臣？而唯阴识，阴兴之是求。识虽贤，何知其不为莽之恭？识虽不伪，能保后之外戚皆如识乎？饮堇而幸生，复饮以冶葛，卒使窦、梁、邓、何相踵以亡汉。光武之明，而昏于往鉴如是者，何也？

　　帝之易太子也，意所偏私而不能自克，盈廷不敢争，而从臾之者，自郅恽之佞外无人焉。若张湛者，且洁身引退以寓其不满之意矣。东海虽贤，郭况虽富而自逸，光武不能以自信，周旋东海而优郭氏，皆曲意以求安，非果有鸤鸠之仁也。于是日虑明帝之不固，而倚阴氏以为之援，故他日疾作，而使阴兴受顾命领侍中，且欲以为大司马而举国授之。

　　呜呼！人苟于天伦之际有私爱而任私恩，则自天子以至于庶人，鲜不违道而开败国亡家之隙，可不慎哉！卒之帝崩而山阳王荆果假郭况以称乱，则帝之托阴氏以固太子之党，亦非过虑也。虽然，虑亦过，不虑亦过；虑以免一时之患，而贻数世之危，固不如其弗虑也。

资治通鉴,资治通鉴白话文,资治通鉴在线阅读, 资治通鉴简介续资治通鉴