原文：上诏窦融与五郡太守入朝。融等奉诏而行，官属宾客相随，驾乘千馀两，马牛羊被野。既至，诣城门，上印绶。诏遣使者还侯印绶，引见，赏赐恩宠，倾动京师。寻拜融冀州牧。又以梁统为太中大夫，姑臧长孔奋为武都郡丞。姑臧在河西最为富饶，天下未定，土多不修检操，居县者不盈数月，辄致丰积；奋在职四年力行清洁，为众人所笑，以为身处脂膏不能自润。及从融入朝，诸守、令财货连毂，弥竟川泽；唯奋无资，单车就路，帝以是赏之。
柏杨白话版：刘秀下诏，征召凉州（甘肃省）全权州长（牧）窦融跟所属五个郡的郡长（五郡：金城郡【甘肃省永靖县西北】、武威郡【甘肃省武威市】、张掖郡【甘肃省张掖市】、酒泉郡【甘肃省酒泉市】、敦煌郡【甘肃省敦煌市】。此时，除卢芳【首都九原】一隅外，中国已经统一。此项征召，是拔除窦融等的地方势力，改由中央政府另派官员接管），一齐到首都洛阳。窦融等接到诏书后，即行动身。属下的官员跟宾客们，全都跟随，仅车队就有一千余辆，牛马羊满山遍野。
既到洛阳，窦融趋赴城门，缴出印信（窦融此时身兼三职：凉州全权州长、张掖移民区总监、安丰侯）。刘秀派使节把侯爵印信发还（仅免去凉州州长及张掖移民区总监，仍封侯爵）。然后接见，赏赐丰厚，招待隆重，轰动京师（首都洛阳）。
不久，任命窦融当冀州（河北省中部南部）全权州长（牧）。任命梁统当中级国务官（太中大夫）；姑臧（武威郡郡政府所在县）县长孔奋，当武都郡郡政府主任秘书（郡丞）。姑臧是河西走廊（甘肃省中西部）最富饶的地方，当全国陷于改朝换代大混战期间，知识分子的品德败坏，只要当几个月的县长，便立刻成为富豪，大肆搜括金银财宝。孔奋在姑臧当了四年县长，操守廉洁，引起人们讥笑，认为他身子浸在油脂里，却不能使自己的皮肤滋润。等到跟随窦融到洛阳朝见，其他各郡郡长、各县县长，财产堆积，一车又一车，恨不得把地下的矿、水里的鱼，都搜括而去。只有孔奋没有财产，全家共乘一辆车子上路。为此，刘秀特别奖赏他。
读书笔记：窦融先是能保一方平安，待天下统一后，深知久专一方，皇帝必然不放心，所以一得到命令，立即率五郡太守到京师，既保全了自己，又把凉州平稳交给中央政府。窦融可谓识大体。
版权声明：本站部分内容由互联网用户自发贡献，文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报，一经查实，本站将立刻删除。
文章标题：读《资治通鉴》720发布于2021-07-09 11:37:18
