原文：
冬，十月，公孙述使刺客诈为亡奴，降岑彭，夜，刺杀彭。太中大夫监军郑兴领其营，以俟吴汉至而授之。彭持军整齐，秋毫无犯。邛谷王任贵闻彭威信，数千里遣使迎降；会彭已被害，帝尽以任贵所献赐彭妻子。蜀人为立庙祠之。
柏杨白话版：
冬季，十月，成家帝公孙述，派出刺客，假装是逃亡的奴仆，投降东汉远征军；而于夜间，乘机刺杀岑彭。中级国务官、监军郑兴，接管大军，等候全国武装部队最高指挥官吴汉率军赶到，再行转交。
岑彭带兵，军纪严明，对人民秋毫无犯。成家所封邛穀王任贵（任贵一六年据守越襄，投降成家，参考二五年），崇拜岑彭的威望和信誉，特于数千里外，派出使节迎降，而岑彭恰恰被害。刘秀把任贵所送的贡物，都赏赐给岑彭的妻子儿女。后来，蜀郡（四川省成都市）人给岑彭建立祭庙，祭祀求福。
读书笔记：公孙述连续刺杀来歙、岑彭，企图以邪术影响战局，可是天下大局已定，刘秀兵多将广，能人辈出。刺杀一两个名将，于事无补。
版权声明：本站部分内容由互联网用户自发贡献，文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报，一经查实，本站将立刻删除。
文章标题：读《资治通鉴》713发布于2021-07-09 11:38:36
