读《资治通鉴》699

原文：

诸将之下陇也，帝诏耿弇军漆，冯异军栒邑，祭遵军汧，吴汉等还屯长安。冯异引军未至栒邑，隗嚣乘胜使王元、行巡将二万馀人下陇，分遣巡取栒邑。异即驰兵欲先据之，诸将曰：“虏兵盛而乘胜，不可与争锋，宜止军便地，徐思方略。”异曰：“虏兵临境，忸忕（tài）小利，遂欲深入；若得栒邑，三辅动摇。夫攻者不足，守者有馀。今先据城，以逸待劳，非所以争也。”潜往，闭城，偃旗鼓。行巡不知，驰赴之。异乘其不意，卒击鼓、建旗而出。巡军惊乱奔走，追击，大破之。祭遵亦破王元于汧。于是北地诸豪长耿定等悉畔隗嚣降。诏异进军义渠，击破卢芳将贾览、匈奴奥鞬日逐王，北地、上郡、安定皆降。

柏杨白话版：东汉将领们陇山溃败之后，刘秀下令耿弇，率军进驻漆县（陕西省彬县）；征西大将军冯异，率军进驻栒邑（陕西省旬邑县）；征虏将军祭遵，率军进驻汧县（陕西省陇县）；全国武装部队最高指挥官（大司马）吴汉等，折回长安坐镇。

冯异还没有到栒邑，隗嚣乘胜，命大将王元、行巡（行，姓），率二万余人，顺陇山东下，命行巡夺取栒邑，冯异得到情报后，急行军挺进，直指栒邑。将领们说：“敌人兵多而又乘着胜利的锐气，势不可当，应暂时扎营，商讨战略。”冯异说：“敌人大军压境，他们被小小的胜利冲昏了头，竟然打算深入。如果夺取到栒邑，三辅（关中地区·陕西省中部）人心，就会动摇。采取攻势不足时，采取守势则有余，我们的目的是先行进入城池，以逸待劳，不是跟他们决战。”遂进入栒邑，紧闭城门，严密戒备，但偃旗息鼓，不动声色。行巡还以为是座没有戒备的边城，猛扑而前。冯异乘对方不备，突然间战鼓齐鸣，旌旗招展，大军一拥而出。行巡兵团惊惧不知所措，阵容大乱，四散逃走。冯异追击，大破行巡兵团。

祭遵在汧县也大破王元兵团。于是北地郡（宁夏吴忠市西南）地方势力首领耿定等，全都背叛隗嚣，归降东汉政府。

刘秀下令冯异继续攻击义渠（甘肃省西峰市）。义渠是匈奴汗国（王庭设蒙古国哈尔和林市）所立汉帝（首都九原【内蒙古包头市】）卢芳（刘文伯）辖地，冯异大破汉将贾览和匈奴奥鞬日逐王。于是，北地郡、上郡（陕西省榆林市南鱼河堡）、安定郡（宁夏固原县）全都归降东汉。

读书笔记：冯异真乃大将也！他对形势的判断清晰而准确。隗嚣初起兵，西北各方势力多在观望局势，决定归属，东汉已经一战失利，此时冯异若稍迟一步，隗嚣夺得栒邑，如耿定等必然坚定追随隗嚣反叛的信心。

资治通鉴,资治通鉴白话文,资治通鉴在线阅读, 资治通鉴简介续资治通鉴