原文：世祖光武皇帝上之下建武四年（公元28年）
田戎闻秦丰破，恐惧，欲降。其妻兄辛臣图彭宠、张步、董宪、公孙述等所得郡国以示戎曰：“雒阳地如掌耳，不如且按甲以观其变。”戎曰：“以秦王之强，犹为征南所围，吾降决矣！”乃留辛臣使守夷陵，自将兵沿江溯沔止黎丘。辛臣于后盗戎珍宝，从间道先降于岑彭，而以书招戎曰：“宜以时降，无拘前计！”戎疑臣卖己，灼鱼卜降，兆中坼，遂复反，与秦丰合。岑彭击破之，戎亡归夷陵。
柏杨白话版：二八年（东汉·建武四年）
据守夷陵（湖北省宜昌市）的周成王田戎，得到楚黎王（首都黎丘【湖北省襄樊市东南】）秦丰被击败的消息，大起恐慌，打算归降东汉政府。田戎妻子的老哥辛臣，展开地图，指出燕王（首都渔阳【北京市密云县】）彭宠、齐王（首都剧县【山东省寿光市南】）张步、海西王（首都郯县【山东省郯城县】）董宪、成家帝公孙述等的地盘，提醒妹夫说：“东汉政权的洛阳这块地方，不过巴掌那么大，有什么作为？不如按兵不动，观察大局演变。”田戎说：“以秦丰的强盛，仍陷于岑彭大军包围，我决定投降。”教辛臣留守基地夷陵，自己亲率大军，沿着长江、沔江（汉水），向黎丘进发（准备向城外的东汉围城军岑彭投降）。
想不到的事情竟然发生，辛臣在田戎出发后，盗取田戎的金银财宝，从捷径逃走，在田戎到达前，先向岑彭投降，而且写了一封暧昧的信给田戎，说：“你应该及时反正，不要拘泥于我们从前所定的计谋。”田戎怀疑辛臣出卖自己，用火烧龟壳卜卦，龟壳从中裂开（显示大凶）。于是拒绝投降，反过来跟秦丰结合。岑彭击败田戎军，田戎逃回夷陵。
读书笔记：
后来田戎全家被俘，只身投奔公孙述。
用人是事业成败核心中的核心，作为领导者，辨人、识有的眼光到头重要。这则故事虽小，给我们的启发却很深。
版权声明：本站部分内容由互联网用户自发贡献，文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报，一经查实，本站将立刻删除。
文章标题：读《资治通鉴》686发布于2021-07-09 11:44:48
