原文：孝成皇帝上之上河平元年（公元前28年）
诏曰：“今大辟之刑千有馀条，律令烦多，百有馀万言；奇请，它比，日以益滋。自明习者不知所由，欲以晓喻众庶，不亦难乎！于以罗元元之民，夭绝亡辜，岂不哀哉！其议减死刑及可蠲除约省者，令较然易知，条奏！”时有司不能广宣上意，徒钩摭微细，毛举数事，以塞诏而已。
柏杨白话版：公元前28年，刘骜下诏：“现在，仅只死刑的条文就有一千多条，律令繁多，总共有一百余万字。而‘奇请’‘他比’的特殊判例，更天天增加。（法律没有明文规定的行为，本不应该处罚，因为当事人没有犯法。可是却临时拟定一条法律罩上去，称“奇请”；或者比照其他法条判刑，称“他比”。）专门研究和执行法律的法官狱吏，都弄不清楚，却打算使天下人知晓，岂不太难？用它网罗善良的人民，把他们入罪，死于非命，斩杀无辜，岂不使人哀痛！主管机关应即讨论减少死刑，废除不合时宜的法令，使法律条文，可以一目了然。具体回奏！”
然而，主管官员不能体会刘骜的德意，只在小节目上，举出毛发般的细事，草草塞责。
读书笔记：改革首先触及的往往是各级大小官僚，他们都是既得利益者，所以往往表面上比谁都支持改革，在执行改革政策时，却避重就轻，甚至暗地挖墙角。如果在上者改革的意志不坚定，或者缺乏后续的具体措施，则改革必然流于形式。
版权声明：本站部分内容由互联网用户自发贡献，文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报，一经查实，本站将立刻删除。
文章标题：读《资治通鉴》578发布于2021-07-09 12:04:50
