原文：孝元皇帝下建昭四年（公元前35年）
六月，甲申，中山哀王竟薨。哀王者，帝之少弟，与太子游学相长大。及薨，太子前吊。上望见太子，感念哀王，悲不能自止。太子既至前，不哀，上大恨曰：“安有人不慈仁，而可以奉宗庙，为民父母者乎！”是时驸马都尉、侍中史丹护太子家，上以责谓丹，丹免冠谢曰：“臣诚见陛下哀痛中山王，至以感损。向者太子当进见，臣窃戒属，毋涕泣，感伤陛下；罪乃在臣，当死！”上以为然，意乃解。
柏杨白话版：六月五日，中山（哀）王（首府卢奴【河北省定州市】）刘竟逝世。刘竟是刘奭的幼弟，跟皇太子刘骜年龄相仿，叔侄在一块长大，又在一块读书。刘竟逝世后，刘骜前往吊丧。刘奭看到儿子，想起幼弟，悲哀不能自制，可是刘骜却像没事人一样，一点也没有悲容。刘奭恨恨说：“天下哪有一点爱心都没有的人，可以继承祖庙香火？做人民父母？”这时，御马总监（驸马都尉）、宫廷随从（侍中）史丹，正充当刘骜的监护人（护太子家）。刘奭责备史丹，史丹脱下官帽，请罪说：“这都怪我，是我看见陛下哀痛幼弟，身体瘦损。前些时，太子（刘骜）晋见，我特别嘱咐他，不要流泪哭泣，免得引起陛下伤感。罪过在我，我应该处死。”刘奭认为史丹说的是事实，愤怒才被化解。
读书笔记：一件小事，但从中可以看出两点：一是元帝不喜欢刘骜，有废太子之心；二是史丹随机应变的高度智慧。
版权声明：本站部分内容由互联网用户自发贡献，文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报，一经查实，本站将立刻删除。
文章标题：读《资治通鉴》565发布于2021-07-09 12:07:14
