原文:初,武帝既塞宣房,后河复北决于馆陶,分为屯氏河,东北入海,广深与大河等,故因其自然,不堤塞也。是岁,河决于清河灵鸣犊口,而屯氏河绝。

孝元皇帝下建昭元年(公元前38年)

上幸虎圈斗兽,后宫皆坐。熊逸出圈,攀槛欲上殿,左右、贵人、傅婕妤等皆惊走。冯婕妤直前,当熊而立。左右格杀熊。上问:“人情惊惧,何故前当熊?”婕妤对曰:“猛兽得人止,妾恐熊至御坐,故以身当之。”帝嗟叹,倍敬重焉。傅婕妤惭,由是与冯婕妤有隙。冯婕妤,左将军奉世之女也。

柏杨白话版:当初,刘彻(七任武帝)把泛滥二十余年的黄河决口“瓠子口”(瓠子堤【河南省濮阳市西南古黄河边上】),堵塞合(参考前109年)。后来,黄河又在北方的馆陶(河北省馆陶县)再次决口,大水汹涌流向东北,注入渤海(经河北省沧州市北境),因为河床广度深度,跟黄河一样,遂由它自然冲出一条新河,命名屯氏河,不再堵塞决口。(黄河下游河道,本因河床容纳不了上游涌到的河水,河水宣泄不及,便常常冲破河堤,涌向东南方向,入侵泗水、淮河。如今黄河下游多出一条屯氏河,分流作用增加了下游的排水量,上游因排水不及,水位上涨而决堤的灾难便大大减少;淮河、泗水亦免受黄河入侵之灾。)

本年,黄河在清河郡(河北省清河县)所属灵县(山东省高唐县南)鸣犊堤(灵县城东),又一次决口,屯氏河失水,遂逐渐干涸。(此次决口,冲出一条鸣犊河,使原本涌向屯氏河的河水改道,屯氏河流水量因而逐渐减少。)

公元前38建昭元年刘奭前往虎园,欣赏野兽搏斗,小老婆群都在座奉陪。想不到一头野熊突然跳出圈外,前爪攀住栅栏,眼看就要爬上来。刘奭左右的贵族、姬妾,包括傅婕妤在内,都惊慌逃命,只有冯婕妤,毅然走到野熊面前。而就在这个时候,卫士已把它格杀。惊魂初定后,刘奭问冯婕妤:“人人恐惧,你为什么单独跑上去挡它的路?”冯婕妤说:“野兽凶性发后,只要抓住一个人,就会停止攻击,我恐怕它直扑你的座位,愿意以身承当。”刘奭感激嗟叹,倍加敬重。而傅婕妤大为惭愧,把冯婕妤恨入骨髓(三十年后,傅婕妤终于报复,诬杀冯婕妤,参考前六年)。冯婕妤,是左将军冯奉世的女儿。

读书笔记:黄河一直是中国古代的大患,作为中华民族的母亲河,在孕育华夏文明的同时,他同时也给中华儿女带来无尽的痛苦

冯婕妤有胆有识,可惜生不逢时,遇到软弱的元帝加上嫉妒的傅婕妤,这次英勇的行动反而为自己招来祸患。


资治通鉴,资治通鉴白话文,资治通鉴在线阅读, 资治通鉴简介续资治通鉴

欢迎访问mlbaikew.com

版权声明:本站部分内容由互联网用户自发贡献,文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报,一经查实,本站将立刻删除。

文章标题:读《资治通鉴》561发布于2021-07-09 12:07:59