读《资治通鉴》552

原文：孝元皇帝上初元三年（公元前46年）

长信少府贡禹上言：“诸离宫及长乐宫卫，可减其太半以宽繇役。”六月，诏曰：“朕惟烝庶之饥寒，远离父母妻子，劳于非业之作，卫于不居之宫，恐非所以佐阴阳之道也。其罢甘泉、建章宫卫，令就农。百宫各省费。条奏，毋有所讳。”

是岁，上复擢周堪为光禄勋，堪弟子张猛为光禄大夫、给事中，大见信任。

孝元皇帝上初元五年（公元前44年）

上用诸儒贡禹等之言，诏太官毋日杀，所具各减半；乘舆秣马，无乏正事而已。罢角抵、上林宫馆希御幸者、齐三服官、北假田官、盐铁官、常平仓。博士弟子毋置员，以广学者。令民有能通一经者。皆复。省刑罚七十馀事。

陈万年卒。六月，辛酉，长信少府贡禹为御史大夫。禹前后言得失书数十上，上嘉其质直，多采用之。

孝元皇帝上永光元年（公元前43年）

春，正月，上行幸甘泉，郊泰畤。视毕，因留射猎。薛广德上书曰：“窃见关东困极，人民流离。陛下日撞亡秦之钟，听郑、卫之乐，臣诚悼之。今士卒暴露，从官劳倦，愿陛下亟反宫，思与百姓同忧乐，天下幸甚！”上即日还。

二月，诏：“丞相、御史举质朴、敦厚、逊让、有行者，光禄岁以此科第郎、从官。”

柏杨白话版：　

　　长信宫供应官（长信少府）贡禹，上书建议：散布全国各地的皇宫（离宫）以及长乐宫的警卫部队（长乐宫跟长信宫同是皇太后宫），可减少大半，用以减轻人民差役负担。

　　六月，刘奭下诏：“我顾念到人民的饥寒，又远离父母妻子儿女，从事不是他们本行的工作，保卫君王从不居住的宫殿，不是使阴阳纳于正常的办法。现在，撤销甘泉（陕西省淳化县西北）、建章（陕西省西安市西北）两宫的警卫部队，使他们回乡务农。政府官员应在如何节约上，提出方案奏报，不要有任何顾忌。”

本年（前46年），刘奭再擢升周堪当宫廷禁卫官司令（光禄勋）。周堪的学生张猛（张骞的孙儿）当特级国务官（光禄大夫）兼御前监督官（给事中），非常受到信任。

公元前44年（初元五年）刘奭采纳儒家知识分子贡禹等的建议，下令御厨房（太官）：不要每天都宰杀牲畜，供应的饮食，减少一半。皇帝使用的御车御马，只要维持正常使用就够了，不必多有储备。撤销角抵（类似日本”大相扑”）游戏（参考前108年），释放上林宫（在御花园内）很少有见面机会的宫女，撤销位于故齐王国地区（山东省）的皇家织造厂（三服官），放弃北假（内蒙古河套以北、阴山以南夹山带河地区）一带皇家农田，撤销盐铁专卖局（前119年设置），撤销沿边各郡的常平仓（参考前54年），研究生（博士弟子）的名额不加限制（刘彻时限五十人，刘病已时限二百人，现在取消限制）。为了推广礼教，人民对儒家学派五经（《诗》《书》《礼》《易》《春秋》）中，能精通其中任何一经的，一律免除田赋差役。废除刑法七十余项判例。

　　最高监察长（御史大夫）陈万年逝世。

6月20日，擢升长信宫供应官（长信少府）贡禹，当最高监察长。贡禹对刘奭的得失，前后曾数十次上书规劝。刘奭欣赏他的坦率正直，多半都予采用。

冬季，十二月九日，最高监察长贡禹逝世。

十二月十九日，擢升长信宫供应官薛广德，继任最高监察长。

公元前43年（永光元年）春季，正月，西汉王朝（首都长安【陕西省西安市】）皇帝（十一任元帝）刘奭（本年33岁）前往甘泉（陕西省淳化县西北），在郊外祭祀天神。祭祀已毕，就在那里举行围猎。最高监察长（御史大夫）薛广德上书说：“关东（函谷关以东）地区，困顿已到极点，人民流离失所，而陛下却每天敲着秦国的大钟，听着郑国、卫国的音乐（古人认为春秋时代郑国、卫国的音乐，淫荡委靡），我十分痛惜。现在，护卫陛下的大军，暴露在原野之上，随从的官员，疲劳不堪。盼望陛下火速回宫，要跟人民同乐同忧，才是天下之福。”刘奭当天即还长安。

　　二月，刘奭下诏：“宰相（丞相）、监察官（御史），应保荐‘质朴’‘敦厚’‘逊让’‘品行良好’四类人士。宫廷禁卫官司令部（光禄）每年应比照这四项要求，考核宫廷禁卫官（郎）和随从官员（从官）。”

读书笔记：刘奭不断减少皇家开支，厉行节俭，体恤人民，是非常好的品德。可惜他在用人、治国大政上糊涂。

资治通鉴,资治通鉴白话文,资治通鉴在线阅读, 资治通鉴简介续资治通鉴