读《资治通鉴》549

原文：诏罢黄门乘舆狗马，水衡禁囿、宜春下苑、少府佽飞外池、严籞池田假与贫民。又诏赦天下，举茂材异等、直言极谏之士。

夏，四月，丁巳，立子骜为皇太子。

待诏郑朋荐太原太守张敞，先帝名臣，宜傅辅皇太子。上以问萧望之，望之以为敞能吏，任治烦乱，材轻，非师傅之器。天子使使者征敞，欲以为左冯翊，会病卒。

柏杨白话版：刘奭下诏：撤销禁宫侍从署（黄门寺）所管理的御车、御狗、御马。水利署（水衡）所属的宫廷花卉供应局（禁圃）、宜春宫（陕西省西安市东南）所属的御花园，以及宫廷供应部（少府）皇家狩猎供应局（佽飞）辖下的外池（佽，音cì。佽飞，古代楚王国勇士，可以跳到水中，斩杀蛟龙。佽飞外池是西汉王朝帝王射雁场所）、皇家鸟场中的田地，全部开放给贫民。又下诏赦天下，命有关单位推荐优秀的人才跟有特别能力的人才和直言进谏人士。

　　夏季，四月，刘奭封皇子刘骜（本年四岁）当皇太子。

　　金马门候见官郑朋，赞扬太原郡（山西省太原市）郡长（太守）张敞，是刘病已时代有名的重臣，可以辅佐皇太子刘骜。刘奭询问萧望之意见，萧望之认为张敞是一位干练的官员，足可胜任治理繁杂混乱的工作，但是行为轻佻，不是当师傅的材料。刘奭遂改变主意，派使节征召张敞，准备任命他当北长安市长（左冯翊）。不巧，张敞因病逝世。

　　读书笔记：萧望之攻击张敞行为轻佻，列举了两件事：一是张敞有一次参加朝会后骑马穿过妓女户林立的章台。二是著名的“张敞画眉”，萧望之认为堂堂政府官员给妻子画眉，是一种淫亵。张敞抗议说：“闺房之乐，比画眉更淫亵的动作，可多的是。”

柏杨先生评价说：受中国传统文化的影响，很多率真的性情中人，都被迫端起嘴脸，努力扮演圣人。结果把赤子之心，层层磨损，出现一种官场中的奇异怪兽。然而，只有伟大的人格才会有伟大的形象，而伟大的人格就是真情。靠着人工制造，能累出气喘病。萧望之在他跟皇亲集团的斗争中，受到惨败，我们万分同情。但他那种拒人于千里以外的高傲嘴脸，却实在使人生厌。他之打击张敞，不过由于张敞是受郑朋推荐而已，从他陷害韩延寿以及企图陷害丙吉，显示出他也不是一个善良宽厚之辈，但他却是一个“大儒”，于是自有儒家系统给他过高的评价。

我同意柏杨先生对萧望之的这个评价，他不但打击政敌，而且当郑朋建议他作周公、召公时，他立即召见郑朋。而周公、召公不是辅政，而是摄政，即代行皇帝权力，但是周成王年幼，而刘奭当皇帝时已经快30岁了，他却能接受关朋“周公、召公”的想法，说明他对自己的定位出了问题。

资治通鉴,资治通鉴白话文,资治通鉴在线阅读, 资治通鉴简介续资治通鉴