原文:中宗孝宣皇帝下五凤四年(公元前54年)

大司农中丞耿寿昌奏言:“岁数丰穰,谷贱,农人少利。故事:岁漕关东谷四百万斛以给京师,用卒六万人。宜籴三辅、弘农、河东、上党、太原郡谷,足供京师,可以省关东漕卒过半。”上从其计。

寿昌又白:“令边郡皆筑仓,以谷贱增其贾而籴,以利农,谷贵时减贾而粜,名曰常平仓。”民便之。上乃下诏赐寿昌爵关内侯。

柏杨白话版:农林部主任秘书(大司农中丞)耿寿昌奏称:“连年丰收,粮食价贱,农夫收入随之减少。依照从前规定,关东(函谷关以东)年运送稻谷四百万斛,供应首都(长安),需要士兵六万人。如果中央从三辅(首都长安市【京兆】、西长安市【右扶风】、北长安市【左冯翊】)、弘农郡(河南省灵宝县东北)、河东郡(山西省夏县)、上党郡(山西省长子县)、太原郡(山西省太原市),直接收购,可以节省运输部队一半以上。”西汉帝(十任宣帝)刘病已(本年38岁)采纳。耿寿昌又奏称:“命沿边各郡,一律兴建粮库,在粮价贱时,略微增加一点价格收购。粮秣贵时,略微减低一点价格卖出,定名‘常平仓’。”从此,人民受益不浅。

刘病已下诏封耿寿昌关内侯。

读书笔记:耿寿昌才是真正的能臣,所献皆为务实之策,事关民生要旨,堪称经济学家,可惜只能封关内侯,而黄霸却因凤凰降临封侯为相。在儒家思想指导下,好高骛远,喜欢制造“盛世”,所以能制造“盛事”,为“盛世”提供依据的,为三公,有实际治理才能的,只能为中层官员和地方官。


资治通鉴,资治通鉴白话文,资治通鉴在线阅读, 资治通鉴简介续资治通鉴

欢迎访问mlbaikew.com

版权声明:本站部分内容由互联网用户自发贡献,文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报,一经查实,本站将立刻删除。

文章标题:读《资治通鉴》541发布于2021-07-09 12:11:41