原文:孝昭皇帝上元凤元年(公元前八十年)是岁匈奴发左、右部二万骑为四队,并入边为寇。汉兵追之,斩首、获虏九千人,生得瓯脱王;汉无所失亡。匈奴见瓯脱王在汉,恐,以为道击之,即西北远去,不敢南逐水草;发人民屯瓯脱。
孝昭皇帝上元凤二年(公元前79年)是岁,匈奴复遣九千骑屯受降城以备汉,北桥余吾水,令可度,以备奔走;欲求和亲,而恐汉不听,故不肯先言,常使左右风汉使者。然其侵盗益希,遇汉使愈厚,欲以渐致和亲。汉亦羁縻之。
孝昭皇帝上元凤三年(公元前78年)时汉匈奴单于使犁汙王窥边,言酒泉、张掖兵益弱,出兵试击,冀可复得其地。时汉先得降者,闻其计,天子诏边警备。后无几,右贤王、犁汙王四千骑分三队,入日勒、屋兰、番和。张掖太守、属国都尉发兵击,大破之,得脱者数百人。属国义渠王射杀犁汙王,赐黄金二百斤,马二百匹,因封为犁汙王。自是后,匈奴不敢入张掖。
柏杨白话版:本年(前80年),匈奴汗国(王庭设蒙古国哈尔和林市)动员东西两大军区骑兵二万余人,分为四路纵队,向汉朝边塞,同时发动总攻。汉朝边防部队反击,斩杀及俘虏九千人,生擒瓯脱王(瓯,音ōu。瓯脱,匈奴语,指边界上的前哨站或瞭望台),而汉军却没有什么伤亡。匈奴恐惧瓯脱王作汉军向导反攻,急向西北撤退,不敢南下寻觅水草。
西汉政府大量移民,屯垦汉匈交界处的真空地带(瓯脱)。
公元前79年(元凤二年)匈奴汗国再派骑兵南下,进驻受降城(内蒙古乌拉特中旗东五十千米新忽热,参考前104年),用以防备汉朝突击。但在北方余吾水(蒙古国土拉河)上,搭建桥梁,准备随时撤退。匈奴单于(十一任)挛鞮壶衍鞮,希望跟汉朝和解,又怕汉朝拒绝,所以不肯先提出请求,但常教他的左右,向汉朝派往匈奴的使节暗示。不过骚扰边塞的事件越来越少,对汉朝使节的招待,也越发隆重,目的仍在走和解之途。西汉政府也虚应故事,保持友善。
公元前78年(元凤三年)匈奴汗国(王庭设蒙古国哈尔和林市)单于(十一任)挛鞮壶衍鞮,命犁汙(音wū)王侦察边塞。犁汙王回报说,酒泉郡(甘肃省酒泉市)、张掖郡(甘肃省张掖市)一带,汉朝兵力微弱,如果发动攻击,可能恢复故土(前121年,浑邪王归降,始属中国)。当时,西汉政府已从归降的匈奴人口中,得到消息。西汉帝(八任昭帝)刘弗陵(本年十七岁)下诏沿边严密戒备。
不久,匈奴右贤王、犁汙王率四千骑兵,分三路侵入日勒(甘肃省山丹县东南)、屋兰(甘肃省张掖市东南)、番和(甘肃省永昌县)。张掖郡长、移民区驻军司令(属国都尉。总部设今甘肃省金塔县东),征调边防军反击,匈奴大败,能逃脱的不过数百人。移民区义渠王(义渠部落酋长)在作战中射杀犁汙王。西汉政府赏赐义渠王黄金二百斤、马二百匹,改封犁汙王(对匈奴汗国的一种心战)。从此,匈奴汗国不敢再攻击张掖郡。
读书笔记:匈奴汗国已不复有与西汉对抗的战斗力,收复河西走廊的希望,完全破灭。
版权声明:本站部分内容由互联网用户自发贡献,文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报,一经查实,本站将立刻删除。
文章标题:读《资治通鉴》513发布于2021-07-09 12:17:24


