读《资治通鉴》497

原文：世宗孝武皇帝下之下天汉四年（公元前97年）

发天下七科讁及勇敢士，遣贰师将军李广利将骑六万、步兵七万出朔方；强弩都尉路博德将万馀人与贰师会；游击将军韩说将步兵三万人出五原；因杅将军公孙敖将骑万、步兵三万人出雁门。匈奴闻之，悉远其累重于余吾水北；而单于以兵十万待水南，与贰师接战。贰师解而引归，与单于连斗十馀日。游击无所得。因杅与左贤王战，不利，引归。

时上遣敖深入匈奴迎李陵，敖军无功还，因曰：“捕得生口，言李陵教单于为兵以备汉军，故臣无所得。”上于是族陵家。既而闻之，乃汉将降匈奴者李绪，非陵也。陵使人刺杀绪。大阏氏欲杀陵，单于匿之北方。大阏氏死，乃还。单于以女妻陵，立为右校王，与卫律皆贵用事。卫律常在单于左右；陵居外，有大事乃入议。

世宗孝武皇帝下之下太始元年（公元前96年）

春，正月，公孙敖坐妻为巫蛊要斩。

柏杨白话版：

本年（前99年），西汉政府封匈奴降王（介和王）成娩当开陵侯，命率领楼兰国（新疆维吾尔自治区若羌县）军队，攻击车师国（新疆维吾尔自治区吐鲁番市）。匈奴汗国派右贤王率数万骑兵赴救。成娩兵团失利，撤退。

公元前97年（天汉四年）西汉政府征发七种贱民（一、犯罪小吏，二、逃亡囚犯。三、赘婿。四、商人。五、曾经犯过罪登记有案。六、父母曾经犯过罪登记有案。七、祖父母曾经犯过罪登记有案）及志愿从军的勇士。命贰师将军李广利率骑兵六万、步兵七万，从朔方郡（内蒙古杭锦旗北黄河南岸）出塞；强弓兵团司令（强弩都尉）路博德率一万余人跟贰师兵团会合。游击将军韩说，率步兵三万人，从五原郡（内蒙古包头市）出塞。因杅将军公孙敖率骑兵一万人、步兵三万人，由雁门郡（山西省右玉县）出塞。

　　匈奴汗国（王庭设蒙古国哈尔和林市）得到情报，把军民辎重全部迁移到余吾水（土拉河。发源于肯特山，流经乌兰巴托市南，向西转北，注入鄂尔浑河）以北。单于（九任）挛鞮且鞮侯亲率十万大军，在余吾水南岸迎战，缠斗十数日，李广利撤退，其他部队也没有斩获。公孙敖跟匈奴左贤王接触，失利，也撤退。刘彻命公孙敖深入匈奴心脏后，想办法迎接李陵。而竟战败，遂向刘彻报告：“在俘虏口中，原来是李陵教导匈奴如何因应，所以我们没有战果。”刘彻火冒三丈，下令屠杀李陵全家。不久，接到情报，原来教导匈奴的不是李陵，而是另一位降将李绪。

李陵悲痛之余，派人刺杀李绪（接：李陵杀错了人，凶手是刘彻）。匈奴皇太后（挛鞮且鞮侯的娘亲，大阏氏）为李绪报仇，要杀李陵。挛鞮且鞮侯把李陵藏到北方，一直等到皇太后（大阏氏）逝世，李陵才回王庭。单于把女儿嫁给李陵，封他右校王。跟卫律同时受到尊重，并掌握权柄。不过卫律常在王庭，而李陵常在外地，遇到军国大事，才到王庭会商。

公元前96年（太始元年）春季，正月，因杅将军公孙敖的妻子，被控“巫蛊”，西汉帝（七任武帝）刘彻（本年61岁）下令腰斩公孙敖，屠杀全族。

读书笔记：西汉可以随时征发西域军队出征，说明在那里所具有的实质性影响力。

我们再来看一下七种贱民：一、犯罪小吏，二、逃亡囚犯。三、赘婿。四、商人。五、曾经犯过罪登记有案。六、父母曾经犯过罪登记有案。七、祖父母曾经犯过罪登记有案。除了犯罪小吏和逃亡囚犯，其他五种人何辜，被称作贱民，更被征发参加九死一生的对匈战争。

“巫蛊”在《资治通鉴》第一次出现，紧接着是一连串屠杀。“巫”是一种能用祭祀或咒语驱使鬼神降祸福于人的法师，女性则称女巫。“蛊”音gǔ。一种神秘的毒虫，看不见，摸不着，听不到声音，闻不到气味。一旦进入人体，无法挽救，痛苦而死。用现代眼光来看，“巫蛊”使人失笑，但我们不能笑，因为它充满血腥。我们也不应笑，只要是专制独裁制度，只要所谓的“领袖”拥有无限权力，一定会有“巫蛊”——每个时代有每个时代特有的“巫蛊”，作为暴行的借口。

资治通鉴,资治通鉴白话文,资治通鉴在线阅读, 资治通鉴简介续资治通鉴