读《资治通鉴》491

原文：世宗孝武皇帝下之上太初三年（公元前102年）是岁，睢阳侯张昌坐为太常乏祠，国除。

初，高祖封功臣为列侯百四十有三人。时兵革之馀，大城、名都民人散亡，户口可得而数，裁什二三。大侯不过万家，小者五六百户。其封爵之誓曰：“使黄河如带，泰山若厉，国以永存，爰及苗裔。”申以丹书之信，重以白马之盟。及高后时，尽差第列侯位次，藏诸宗庙，副在有司。逮文、景，四五世间，流民既归，户口亦息，列侯大者至三四万户，小国自倍，富厚如之。子孙骄逸，多抵法禁，陨身失国，至是见侯裁四人，罔亦少密焉。

柏杨白话版：公元前102年（太初三年），最初（前二世纪〇〇年代），高祖刘邦大封功臣，侯爵有143人。当时大乱之后，巨城名都（战国时代各王国首都）居民死的死、逃的逃，人口不过大乱前十分之二三。最大的侯爵，采邑不过一万户，最小的侯爵，采邑只五六百户。封爵时，刘邦对每位功臣，都立下誓言：“即令有一天，黄河堙塞，狭窄得如同衣带；即令有一天，泰山毁坏，剥蚀成一块小小石头；封国仍然存在，永远传给子孙。”用朱砂写下来，颁发给功臣，作为证明，并杀掉白马，祭告上苍，遵守誓约。

　　到了吕雉时代（前二世纪一〇年代），对封爵等级，重加厘定，把文件收藏在皇家祖庙（太庙）里，副本分送给有关机关。到了五任帝（文帝）刘恒、六任帝（景帝）刘启（前二世纪二〇年代至五〇年代），四五十年间，流亡的人民差不多都从外地回乡，新生代也大量增加。侯爷们的采邑，大的多到三四万户人家，小的也比原来的加倍，财富成正比例上升。子孙们一生下来就既贵且富。骄傲奢侈，为非作歹，结果犯了国法，闯下大祸，己身受到刑罚，封国也被撤除，到现在而仍存在的原始封国，只剩下四个（酆侯萧寿成【萧何后代】、缪侯晖世宗【郦商后代】、汾阳侯靳石封【靳疆后代】、睢阳侯张昌【张敖后代】。按：张昌的封爵既被撤除，老封国只剩下三个了），而法网也越发严密。

　　读书笔记：143位封侯的功臣，短短的一百年间，能延续爵位的仅剩下3人，固然有中央政府有意为之的成分，但是根本原因是缺乏约束的“富贵”反而害了他们。

资治通鉴,资治通鉴白话文,资治通鉴在线阅读, 资治通鉴简介续资治通鉴