读《资治通鉴》490

原文：太初元年（公元前104年）汉使入西域者言：“宛有善马，在贰师城，匿不肯与汉使。”天子使壮士车令等持千金及金马以请之。宛王与其群臣谋曰：“汉去我远，而盐水中数败，出其北有胡寇，出其南乏水草，又且往往而绝邑，乏食者多，汉使数百人为辈来，而常乏食，死者过半，是安能致大军乎！无奈我何。贰师马，宛宝马也。”遂不肯予汉使。汉使怒，妄言，椎金马而去。宛贵人怒曰：“汉使至轻我！”遣汉使去，令其东边郁成王遮攻，杀汉使，取其财物。

于是天子大怒。诸尝使宛姚定汉等言：“宛兵弱，诚以汉兵不过三千人，强弩射之，可尽虏矣。”天子尝使浞野侯以七百骑虏楼兰王，以定汉等言为然；而欲侯宠姬李氏，乃拜李夫人兄广利为贰师将军，发属国六千骑及郡国恶少年数万人，以往伐宛。期至贰师城取善马，故号贰师将军。赵始成为军正，故浩侯王恢使导军，而李哆为校尉，制军事。

太初二年（公元前103年），贰师将军之西也，既过盐水，当道小国各城守，不肯给食，攻之不能下。下者得食，不下者数日则去。比至郁成，士至者不过数千，皆饥罢。攻郁成，郁成大破之，所杀伤甚众。贰师将军与李哆、赵始成等计：“至郁成尚不能举，况至其王都乎！”引兵而还。至敦煌，十不过什一二，使使上书言：“道远，多乏食，且士卒不患战而患饥，人少，不足以拔宛。愿且罢兵，益发而复往。”天子闻之，大怒，使使遮玉门曰：“军有敢入者，辄斩之！”贰师恐，因留敦煌。

柏杨白话版：（公元前104年）汉朝派往西域各国的使节回来之后，声称大宛王国（首都贵山城【中亚纳曼干市西北卡散赛城】），有一种特别优秀的马（传说中，这种马出汗如血，称“汗血马”，每天能跑五百千米），藏在贰师城（首都贵山城南四十千米马尔哈马特城郊），不肯让汉使看见。

　　刘彻怦然心动，派出以车（姓）令为首的使节团，带着黄金二十万两，跟一个用黄金铸成的马匹塑像，请求交换。大宛王毋寡跟他的高级官员会商，认为：“汉朝远在天边，中途还隔着盐泽（新疆维吾尔自治区罗布泊）以及无数流沙，草木不生，水又咸苦，不能饮食，连国家使节，都屡屡死亡。如果走沙漠之北，有匈奴汗国的军队：如果走沙漠之南，既无水、又无草，千里没有人烟、没有城堡，粮秣全缺。汉朝使节团每次不过数百人，都死亡累累，有的还超过半数，大兵团怎么能平安通过？反正对我们毫无办法。而且贰师城的马，是我们的国宝，国宝岂能平白送人？”于是拒绝。车令碰了钉子之后，老羞成怒，毫无理性的破口大骂，把带去的金马，用铁锤击碎，扬长而去。大宛王国不能忍受这种侮辱，说：“汉人把我们瞧扁了。”下令位于东境郁成城（中亚安集延市东一百千米乌兹根城）的镇守大将郁成王，把他们拦住，全部诛杀，所带的黄金二十万两跟价值相同的礼物，也全部夺取。

　　汉朝使节团全被诛杀，一人不留，历史上还是第一次。刘彻暴怒，决心报复。从前出使过大宛王国的使节姚定汉等一些人，报告说：“据我们了解，大宛王国兵力微弱，我国军队只要三千人，用强弓压制，就可以把他们俘虏。”刘彻想到赵破奴曾用轻骑兵七百人轻而易举地生擒楼兰王（参考前一〇八年）场面，觉得姚定汉等的说法，并不夸张。而这时候，刘彻正宠爱小老婆李夫人，想封她娘家人侯爵，没有适当的借口。于是，任命李夫人的哥哥李广利当贰师将军，征调匈奴屯垦区匈奴士卒六千人（参考前121年），跟各郡各封国的地痞流氓，共数万人，远征大宛王国。希望李广利到贰师城夺取汗血马，故称他贰师将军。另任命赵始成当军法总监（军正），前浩侯王恢当向导，李哆（音duō）当指挥官（校尉），负实际责任。

公元前103年（太初二年）贰师将军李广利的西征兵团，出击大宛王国，既渡过盐水（新疆维吾尔自治区罗布泊），沿途各小国都紧闭城门，武装守卫，拒绝供应饮食粮秣，李广利发动攻击。如果攻克，当然得到补给；如果攻不克，几天后只好绕城而去，沿途战死、饿死、渴死、病死者甚众：等到了郁成城（中亚安集延市东一百千米乌兹根城），数万战士，只剩下数千，而且饥饿疲惫。进攻郁成城，郁成王纵兵迎战，西征兵团大败，死伤狼藉。

　　李广利跟指挥官（校尉）李哆、军法总监（军正）赵始成计议，连郁成城都不能应付，何况他们的首都（贵山城）？遂即撤退。好不容易回到汉朝境内敦煌郡（甘肃省敦煌市），只剩下数百名残兵败将（只因刘彻一个人的贪欲，数万人丧生）。派人向刘彻报告，一面陈述道路太远，缺少粮秣，一面陈述士兵并不怕战斗，只怕饥饿。而人数太少，也不足以压制大宛王国，因请求班师回京，容以后再举。

刘彻由失望而震怒，派使节驰驻玉门，下令：“敢进来一步的，斩！”（玉门关在敦煌之西航空距离八十千米。李广利从敦煌回长安，不须经过玉门关。可能指玉门县，在敦煌之东航空距离二百五十千米，但此时尚未有县。）李广利大起恐慌，遂驻扎敦煌郡。

读书笔记：李广利和卫青、霍去病不同，他没有任何军事才能，汉武帝仅仅因为李夫人的缘故，想要给他立功的机会封侯而已。然而战争大事，关系千万人的生命，岂能如此草率？武帝已经开始变得昏庸。

资治通鉴,资治通鉴白话文,资治通鉴在线阅读, 资治通鉴简介续资治通鉴