原文：世宗孝武皇帝下之上太初二年（公元前103年）闰月，丁丑，以太仆公孙贺为丞相，封葛绎侯。时朝廷多事，督责大臣，自公孙弘后，丞相比坐事死。石庆虽以谨得终，然数被谴。贺引拜为丞相，不受印绶，屯首涕泣不肯起。上乃起去，贺不得已拜，出曰：“我从是殆矣！”
柏杨白话版：公元前103年（太初二年）闰正月丁丑日，任命交通部长（太仆）公孙贺当宰相（丞相），封葛绎侯。那时，国家正在多事之秋，西汉帝（七任武帝）刘彻（本年五十四岁）对于高层官员，事前既不授权，事后却要他们负责，而且严厉无情。自公孙弘之后，宰相（丞相）一连串被指控犯罪，都受到诛杀（前118年，宰相李蔡自杀。前115年，宰相庄青翟自杀。前112年，宰相赵周下狱自杀）。石庆虽然千般谨慎、万样小心，也不断受到谴责。公孙贺在金銮宝殿上蓦然听到任命他当宰相，拒绝接受印信，把头叩到地上，泪流满面，不肯抬头。刘彻不予理会（他当然更不会检讨原因），起身退朝。公孙贺不得己，只好把印信拿起，出朝之后，叹息说：“我已经完了。”
读书笔记：武帝乖舛暴戾，宰相有小过动辄被杀，何况小吏和百姓？盛世武功的背后，是多少人民的血泪。
版权声明：本站部分内容由互联网用户自发贡献，文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报，一经查实，本站将立刻删除。
文章标题：读《资治通鉴》489发布于2021-07-09 12:21:51
